Traduction Allemand-Espagnol de "Platz"

"Platz" - traduction Espagnol

Platz
[plats]Maskulinum | masculino m <Platzes; Plätze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plaza campo, pista espacio, lugar lugar, sitio asiento puesto
  • plazaFemininum | femenino f
    Platz in einer Stadt
    Platz in einer Stadt
  • campoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sportplatz)
    Platz (≈ Sportplatz)
  • pistaFemininum | femenino f
    Platz (≈ Tennisplatz)
    Platz (≈ Tennisplatz)
exemples
exemples
  • lugarMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Ort)
    Platz (≈ Ort)
  • sitioMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stelle)
    Platz (≈ Stelle)
exemples
  • (nicht) an seinem Platz sein
    no estar en su sitio
    (nicht) an seinem Platz sein
  • am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • am Platze sein
    ser conveniente (oder | ood oportuno)
    am Platze sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • asientoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sitzplatz)
    Platz (≈ Sitzplatz)
exemples
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stellung)
    Platz (≈ Stellung)
exemples
auf den zweiten Platz vorrücken
auf den zweiten Platz vorrücken
bis auf den letzten Platz (voll)
(lleno) hasta los topes
bis auf den letzten Platz (voll)
auf den dritten Platz zurückfallen
auf den dritten Platz zurückfallen
schattiger Platz
sombríaFemininum | femenino f
schattiger Platz
auf dem 3. Platz landen
auf dem 3. Platz landen
den ersten/zweiten Platz belegen
ocupar el primer/segundo puesto
den ersten/zweiten Platz belegen
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
es ist reichlich Platz
es ist reichlich Platz
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinem Platz belassen
dejaretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinem Platz belassen
seinen Platz einnehmen
seinen Platz einnehmen
auf Platz 2etc., und so weiter | etcétera etc ranken
colocar en segundoetc., und so weiter | etcétera etc puesto (del ranking)
auf Platz 2etc., und so weiter | etcétera etc ranken
ein Platz an der Sonne
un lugar al sol
ein Platz an der Sonne
jemandem einen Platz anweisen
indicarle ajemand | alguien alguien su puesto
jemandem einen Platz anweisen
auf dem Platz sind viele Menschen
hay mucha gente en la plaza
auf dem Platz sind viele Menschen
alles ist an seinem Platz
todo está en su sitio
alles ist an seinem Platz
fehl am Platz sein
fehl am Platz sein
den 2. Platz des Rankings belegen
den 2. Platz des Rankings belegen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :