Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "abgeklappert"

"abgeklappert" - traduction Anglais

„abgeklappert“: Adjektiv

abgeklappert

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ramshackle, rickety worn-out hackneyed, trite, stale

ramshackle
abgeklappert Maschine etc

rickety
abgeklappert Maschine etc

abgeklappert Maschine etc

worn-out
abgeklappert besonders Pferd

abgeklappert besonders Pferd

exemples

ein abgeklapperter Gaul

an old nag (oder | orod hack)

ein abgeklapperter Gaul

hackneyed
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trite
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stale
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples d'usage pour "abgeklappert"

der Vertreter hatte bereits alle Häuser in der Gegend abgeklappert

the agent had already done (the rounds of) all the houses in that area

der Vertreter hatte bereits alle Häuser in der Gegend abgeklappert

ich habe alle Geschäfte danach abgeklappert

I have been in and out of all the shops looking for it

ich habe alle Geschäfte danach abgeklappert

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abgeklappert"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Second mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.

Der zweite Fehler, Herr Barroso: Sie haben die Hauptstädte abgeklappert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !