breakaway province - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„province“: noun

province

[ˈpr(ɒ)vins]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Provinz Gebiet, Gegend, Land Kirchenprovinz, Ordensprovinz WissensGebiet, Fach(richtung Fach, Aufgabenbereich, Wirkungskreis, Arbeitsgebiet, Amt Unterreich, Kreis Aufgabe

Provinzfeminine | Femininum f
province administrative districtor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

province administrative districtor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the province of L.

die Provinz L

the province of L.

exemples

the Provinces rural area

die Provinz (im Ggs zur Stadt)

the Provinces rural area
the Provinces Canada American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kanadaneuter | Neutrum n

the Provinces Canada American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gebietneuter | Neutrum n
province area

Land(strichmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
province area

Gegendfeminine | Femininum f
province area

province area

Kirchenprovinzfeminine | Femininum f
province religion | ReligionREL district administered by archbishop’s court

province religion | ReligionREL district administered by archbishop’s court
Ordensprovinzfeminine | Femininum f
province religion | ReligionREL of religious order

province religion | ReligionREL of religious order

(größeres) (Wissens)Gebiet, Fach(richtungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
province of knowledge

province of knowledge

exemples

this is quite another province

das ist ein ganz anderes Gebiet

this is quite another province

Fachneuter | Neutrum n
province subject, office, task

Aufgabenbereichmasculine | Maskulinum m
province subject, office, task

Wirkungskreismasculine | Maskulinum m
province subject, office, task

Arbeitsgebietneuter | Neutrum n
province subject, office, task

Amtneuter | Neutrum n
province subject, office, task

Aufgabefeminine | Femininum f
province subject, office, task

province subject, office, task

exemples

that is not within my province

das schlägt nicht in mein Fach

that is not within my province

Unterreichneuter | Neutrum n
province botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Kreismasculine | Maskulinum m
province botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

province botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
province syn vgl. → voir „function“

province syn vgl. → voir „function“

exemples

province of distribution

Verbreitungsbezirk (von Pflanzenor | oder od Tieren)

province of distribution

„breakaway“: adjective

breakaway

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abtrünnig mit Sollbruchstelle leicht zerbrechlich

abtrünnig
breakaway

breakaway

exemples

breakaway group

Splittergruppe

breakaway group
breakaway group in cyclinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausreißergruppe

breakaway group in cyclinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sollbruchstelle
breakaway engineering | TechnikTECH

breakaway engineering | TechnikTECH

especially | besondersbesonders leicht zerbrechlich
breakaway theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc props

breakaway theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc props

„breakaway“: noun

breakaway

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausreißen Fehl-, Frühstart Break

exemples

(from)

Lossagungfeminine | Femininum f

Trennungfeminine | Femininum f (von), Bruchmasculine | Maskulinum m (mit)

(from)

Ausreißenneuter | Neutrum n
breakaway sports | SportSPORT in cyclinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

breakaway sports | SportSPORT in cyclinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fehl-, Frühstartmasculine | Maskulinum m
breakaway sports | SportSPORT false start American English | amerikanisches EnglischUS

breakaway sports | SportSPORT false start American English | amerikanisches EnglischUS

Breakmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
breakaway sports | SportSPORT out of defence

breakaway sports | SportSPORT out of defence

Requisit, das bei Raufszenenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders leicht zerbricht
breakaway theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

breakaway theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Maritime Provinces“: noun

Maritime Provinces

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kanadische Provinzen Neubraunschweig, Neuschottlandand | und u. Prince Edward Island
Maritime Provinces

Maritime Provinces

„United Provinces“: plural noun

United Provinces

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigte Provinzen

Vereinigte Provinzenplural | Plural pl (von Agraand | und u. Oudh) (in Indien)
United Provinces

United Provinces

„Prairie Provinces“: plural noun

Prairie Provinces

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beiname der westkanad. Provinzen Manitoba, Saskatchewanand | und u. Alberta
Prairie Provinces

Prairie Provinces

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vereinigt, verbunden

verein(ig)t, verbunden
united

united

exemples

thanks to our united efforts

dank unserer gemeinsamen Bemühungen

thanks to our united efforts
united colonies history | GeschichteHIST

die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg

united colonies history | GeschichteHIST
United Irishmen history | GeschichteHIST

eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland

United Irishmen history | GeschichteHIST
United Provinces history | GeschichteHIST

Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597

United Provinces history | GeschichteHIST

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„prov.“: abbreviation

prov.

abbreviation | Abkürzung abk (= province)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Provinz

Provinz
prov.

prov.

„prov.“: abbreviation

prov.

abbreviation | Abkürzung abk (= provincial)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Provinz...

Provinz...
prov.

prov.

„prov.“: abbreviation

prov.

abbreviation | Abkürzung abk (= provisional)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorl.

vorl.
prov.

prov.

„prov.“: abbreviation

prov.

abbreviation | Abkürzung abk (= provost)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Provost

Provost
prov.

prov.

„rend“: transitive verb

rend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reißen zerreißen, zerfetzen spalten

reißen
rend tear

rend tear

exemples

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

zerreißen, entzweireißen, in Stücke reißen

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend away

los-, abreißen, wegzerren

to rend away
to rend down

niederreißen

to rend down
to rend fromsomebody | jemand sb

jemandem entreißen

to rend fromsomebody | jemand sb
to rend off

abreißen

to rend off
to rend out of

(heraus)reißen aus

to rend out of
to rend up

ausreißen

to rend up
to rend one’s hair

sich die Haare raufen

to rend one’s hair
a province rent from the empire

eine dem Reiche entrissene Provinz

a province rent from the empire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zerreißen, zerfetzen
rend tear to pieces

rend tear to pieces

exemples

shouts rend the air

Schreie gellen durchor | oder od zerreißen die Luft

shouts rend the air
to turn and rendsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem unerwartet Schindluder treiben

to turn and rendsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn and rendsomebody | jemand sb

jemanden nach Strichand | und u. Faden ausnehmen

to turn and rendsomebody | jemand sb
a lion rends its prey

ein Löwe zerreißt seine Beute

a lion rends its prey

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

spalten
rend split

rend split

exemples

to rend laths

Holz spalten

to rend laths
a nation rent in two

eine zweigeteilteor | oder od gespaltene Nation

a nation rent in two

„rend“: intransitive verb

rend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerreißen, bersten

(zer)reißen, bersten
rend

rend
rend syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „tear“

rend syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „tear“

Traduction Anglais-Allemand de "breakaway province"