Traduction Anglais-Allemand de "run in"

"run in" - traduction Allemand

„run in“: intransitive verb

run in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinlaufen herangehen sich anschließen kürzer werden, einlaufen durchlaufen, -brechen

hereinlaufen
run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to run in tosomebody | jemand sb

jemanden (kurz) besuchen

to run in tosomebody | jemand sb

herangehen
run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to run in to (or | oderod on)

anfallenor | oder od anspringen (accusative (case) | Akkusativakk)

to run in to (or | oderod on)
to run in upon

zulaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to run in upon

sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)
run in rare | seltenselten (join)

run in rare | seltenselten (join)

kürzer werden, einlaufen
run in BUCHDRUCK of manuscript

run in BUCHDRUCK of manuscript

durchlaufen, -brechen
run in in rugby

run in in rugby

„run in“: transitive verb

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einlaufen lassen, einfahren hineinstecken, -stechen einziehen einfügen einsperren, dingfest machen durchbringen anfüllen fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen

einlaufen lassen
run in engineering | TechnikTECH machine

run in engineering | TechnikTECH machine
einfahren
run in car engineering | TechnikTECH

run in car engineering | TechnikTECH

exemples

running in (please pass)

wird eingefahren (bitte überholen)

running in (please pass)

hineinstecken, -stechen
run in insert

run in insert

einziehen
run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfügen
run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einsperren
run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg

dingfest machen
run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg

run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchbringen
run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg

run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an)füllen (with mit)
run in rare | seltenselten (fill)

run in rare | seltenselten (fill)

fortlaufend setzen, nicht abbrechen
run in BUCHDRUCK not split

run in BUCHDRUCK not split
anhängen
run in BUCHDRUCK join

run in BUCHDRUCK join

„run in“: transitive verb

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liegen in

liegen (latent vorhanden sein) in (dative (case) | Dativdat)
run in

run in

exemples

it runs in the blood (family)

es liegt im Blut (in der Familie)

it runs in the blood (family)

"run-in" - traduction Allemand

„run-in“: noun

run-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krach, Streit Einlauf Eingeschobene BombenZielanflug

Krachmasculine | Maskulinum m
run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg

Streitmasculine | Maskulinum m
run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg

run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to have a run-in with

Krachor | oder od. einen Zusammenstoß haben mit

to have a run-in with
to have a run-in with the lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Konflikt kommen mit

to have a run-in with the lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einlaufmasculine | Maskulinum m, -laufenneuter | Neutrum n
run-in sports | SportSPORT

run-in sports | SportSPORT

(das) Eingeschobene
run-in BUCHDRUCK

run-in BUCHDRUCK

(Bomben)Zielanflugmasculine | Maskulinum m
run-in aviation | LuftfahrtFLUG run

run-in aviation | LuftfahrtFLUG run

„run-in“: adjective

run-in

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschoben, -gefügt

eingeschoben, -gefügt
run-in BUCHDRUCK

run-in BUCHDRUCK

Synonymes de "run-in"

quarrel, row, dustup, wrangle