Traduction Anglais-Allemand de "dent"

"dent" - traduction Allemand

dent
[dent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Beulefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Dellefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Einbeulungfeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    dent hollow caused by blow
exemples
dent
[dent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • anknacksen
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dent
[dent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Source: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Source: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Source: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Source: Tatoeba
Source
dent
[dent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kerbefeminine | Femininum f
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH tooth
    dent engineering | TechnikTECH tooth
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Riedneuter | Neutrum n
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    dent engineering | TechnikTECH on loom
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Source: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Source: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Source: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :