Traduction Anglais-Allemand de "his"

"his" - traduction Allemand

his
[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein, seine
  • sein, seine
    his
    his
his
[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seiner, seine, seines, der die, das seine dessen
  • seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
    his
    his
exemples
  • this hat is his
    das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
    this hat is his
  • a book of his
    eines seiner Bücher
    a book of his
  • dessen
    his of whom literary | literarischliter
    his of whom literary | literarischliter
exemples
his tongue tripped
er stieß mit der Zunge an
er versprach sich
his tongue tripped
his relict
seine Witwe
his relict
his football paraphernalia
seine Fußballsachen
his wife-to-be
seine zukünftige Frau
his inferiors
die unter ihm Stehenden
especially | besondersbesonders seine Untergebenen
his inferiors
his bankers
seine Bank
his bankers
his star sets
sein Stern geht unter
his star sets
his spirits sank
his spirits sank
his betters
die ihm (geistiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Überlegenen
his betters
his estranged wife
seine von ihm getrennt lebende Frau
his nibs
seine Hoheit, der hohe Herr
his nibs
his annuity stops
seine Pension hört auf
his annuity stops
his only vanity
sein ganzer Stolz
his only vanity
his revenues
seine Einkünfte
his revenues
in his field
auf seinem Gebiet, in seinem Fach
in his field
Er hatte die Beine übereinandergeschlagen und einen Arm auf die Rückenlehne des Stuhles gelegt.
He had his legs crossed, and had thrown one arm over the backrest of the chair.
Source: Books
Er hatte Karls Unglück erfahren und tröstete ihn, so gut er konnte.
He had heard of his loss, and consoled him as well as he could.
Source: Books
Adele und ich gingen an den Tisch; aber der Hausherr verließ sein Ruhebett nicht.
I and Adele went to the table; but the master did not leave his couch.
Source: Books
Mr. Brocklehurst hielt wieder inne wahrscheinlich von seinen Gefühlen übermannt.
Mr. Brocklehurst again paused--perhaps overcome by his feelings.
Source: Books
Er machte sich zu Fuß auf den Weg und erreichte gegen Abend seine Heimat.
He was expected home the same night to celebrate his success.
Source: Books
Etwa weil die zwei nebenan saßen und sein Frühstück abgefangen hatten?
Because those two were sitting there in the next room and had taken his breakfast, perhaps?
Source: Books
Vom Pult hätte er fallen müssen!
He'd fall right off his desk!
Source: Books
So viel that er in Rücksicht auf die Gegenwart.
Such was his line of action as to present affairs.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :