Traduction Anglais-Allemand de "prescriptive"
"prescriptive" - traduction Allemand
Paragraph 1 ist übermäßig spezifisch und vorschriftsmäßig.
Paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
Source: Europarl
Das britische Regulierungssystem für nukleare Sicherheit ist weitgehend unverbindlich.
The UK nuclear regulatory system is largely non-prescriptive.
Source: Europarl
Es ist überladen mit Vorschriften und es fehlt ihm an Flexibilität.
It is overly prescriptive and lacks flexibility.
Source: Europarl
Der Bericht ist allerdings zu normativ in seinen diesbezüglichen Forderungen an die Mitgliedstaaten.
However, the report is overly prescriptive in what it asks of Member States in this area.
Source: Europarl
Ansonsten werden wir uns enthalten müssen, da der ursprüngliche Wortlaut zu normativ ist.
Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.
Source: Europarl
Ich würde weniger strenge Fristvorgaben vorziehen.
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
