Traduction Anglais-Allemand de "uphill"

"uphill" - traduction Allemand

uphill
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben
uphill
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam
  • den Berg hinaufführend, ansteigend
    uphill
    uphill
  • mühselig, mühsam
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
uphill
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anhöhe Anstieg
  • Anhöhefeminine | Femininum f
    uphill
    uphill
  • (especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
    uphill ascent
    uphill ascent
to fag uphill
to fag uphill
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Source: Tatoeba
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
This is an uphill road.
Source: Tatoeba
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
We're going uphill, are we going uphill?
Source: TED
Es war sehr schwierig, besondere Finanzmittel zu erhalten.
It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
Source: Europarl
Es handelt sich um einen Mechanismus, der versucht, dass Wasser den Berg hochfließt!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Source: Europarl
Das war ein harter Kampf, aber er hat sich gelohnt.
That was an uphill struggle, but it was worth it.
Source: Europarl
Manchmal war es ein, ein.
It was sometimes an uphill struggle.
Source: Europarl
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Source: Europarl
Ich fürchte allerdings, dass dies nicht einfach sein wird.
I am much afraid though that the road is uphill.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :