Traduction Allemand-Italien de "entscheide"

"entscheide" - traduction Italien

entscheiden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decidere giudicare
exemples
exemples
entscheiden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decidere di qc
exemples
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) entscheiden Politik | politicaPOL
    decidere di qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) entscheiden Politik | politicaPOL
entscheiden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decidersi a favore/contro qc/qn
exemples
  • sich für/gegen etw/j-n entscheiden
    decidersi a favore/contro qc/qn
    sich für/gegen etw/j-n entscheiden
Entscheid
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentenza
  • sentenzaFemininum | femminile f
    Entscheid Rechtswesen | dirittoJUR
    Entscheid Rechtswesen | dirittoJUR
Gutdünken
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discrezione, arbitrio
  • discrezioneFemininum | femminile f
    Gutdünken
    Gutdünken
  • arbitrioMaskulinum | maschile m
    Gutdünken
    Gutdünken
exemples
höhererseits
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dall’alto
  • dall’alto
    höhererseits
    höhererseits
exemples
Los
Neutrum | neutro n <-es; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sorte biglietto della lotteria Autres exemples...
  • sorteFemininum | femminile f
    Los
    Los
exemples
exemples
exemples
einzig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unico, solo Autres exemples...
exemples
exemples
einzig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solamente, soltanto Autres exemples...
exemples
exemples
Ermessen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giudizio
  • giudizioMaskulinum | maschile m
    Ermessen
    Ermessen
exemples
gelten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gilt; galt; gegolten; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
valere essere in vigore essere considerato Autres exemples...
exemples
  • essere in vigore
    gelten in Kraft sein
    gelten in Kraft sein
exemples
  • die neuen Gesetze gelten ab 2008
    le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008
    die neuen Gesetze gelten ab 2008
exemples
exemples
  • j-m/etw gelten gerichtet sein
    essere rivolto a qn/qc
    j-m/etw gelten gerichtet sein
exemples
  • es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    bisogna decidersi
    es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
exemples
  • bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
    contare molta/poco/nulla per qn
    bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
  • das gilt nicht!
    non vale, non è corretto!
    das gilt nicht!
  • es gilt!
    d’accordo!
    es gilt!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
je
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mai ciascuno Autres exemples...
  • mai
    je jemals
    je jemals
exemples
exemples
exemples
je
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per ogni, a
  • per (ogni), a
    je pro
    je pro
exemples
je
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
più mangi... dipende a seconda che... secondo come a seconda di chi prima vieni...
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples