Traduction Allemand-Italien de "ihr"

"ihr" - traduction Italien

„ihr“: Personalpronomen

ihr

Personalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodat; Nominativ | nominativonom sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a lei, le a lui, gli

a lei, le
ihr

ihr

exemples

ihretwas | qualcosa etwas verkaufen

vendere qc a lei, venderle qc

ihretwas | qualcosa etwas verkaufen
mit ihr/zu ihr

con lei/da lei

mit ihr/zu ihr

a lui, gli
ihr

ihr

exemples

die Katze hat Hunger, gib ihretwas | qualcosa etwas!

il gatto ha fame, dagli qualcosa!

die Katze hat Hunger, gib ihretwas | qualcosa etwas!

„ihr“: Personalpronomen | Plural

ihr

Personalpronomen | pronome personale pers prPlural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voi voi

voi
ihr

ihr

exemples

ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont

avete ragione

ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
was macht ihr?

che (oder | ood cosa) fate?

was macht ihr?

voi
ihr betont

ihr betont

exemples

ihr beide

voi due

ihr beide
kommt ihr auch?

venite anche voi?

kommt ihr auch?

„ihr“: Possessivpronomen

ihr

Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il suo i loro

(il) suo
ihr

ihr

exemples

der Mantel von Ilse/ihr Mantel

il cappotto di Elsa/il suo cappotto

der Mantel von Ilse/ihr Mantel
ihre Mutter

sua madre

ihre Mutter
wessen Buch? – ihrs

il libro di chi? – il suo

wessen Buch? – ihrs

(i) loro
ihr in Bezug auf mehrere Leute

ihr in Bezug auf mehrere Leute

exemples

Eltern mit ihren Kindern

genitori con i loro bambini

Eltern mit ihren Kindern

„ihr“: als Substantiv gebraucht

ihr

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il Suo

exemples

das Ihre

il Suo (oder | ood quello che le spetta)

das Ihre

Exemples d'usage pour "ihr"

ihr Blick fiel auf ihn

il suo sguardo si posò su di lui

ihr Blick fiel auf ihn

ihr mangelt die Erfahrung

le manca l’esperienza

ihr mangelt die Erfahrung

ihr -r

la buonanima di suo marito

ihr -r

ihr läuft die Nase

le gocciola il naso

ihr läuft die Nase

ihr und euresgleichen

voi e quelli come voi

ihr und euresgleichen

ihr Partner beim Tanz

il suo partner (oder | ood cavaliere) nella danza

ihr Partner beim Tanz

ihr kleiner Bruder

suo fratello minore

ihr kleiner Bruder

der Kummer zehrt an ihr

il dolore la consuma

der Kummer zehrt an ihr

der Wind umschmeichelte ihr Gesicht

il vento le carezzava il viso

der Wind umschmeichelte ihr Gesicht

mit ihr geht’s abwärts

sta peggiorando

mit ihr geht’s abwärts

ihr Erfolg giftet ihn

il suo successo lo manda in bestia

ihr Erfolg giftet ihn

ihr Rock pludert

ha una gonna a sbuffo

ihr Rock pludert

ihr obliegt die Pflicht

le tocca l’onere

ihr obliegt die Pflicht

die Sache hat ihr Aber

però c’è un ma

die Sache hat ihr Aber

ihr verflossener Freund

il suo ex ragazzo

ihr verflossener Freund

diese Farbe schmeichelt ihr

questo colore le dona

diese Farbe schmeichelt ihr

da seid ihr ja!

oh, eccovi qui!

da seid ihr ja!

ihr Gesicht glühte

il suo viso era infocato

ihr Gesicht glühte

ihr beide

voi due

ihr beide

seine Verflossene, ihr -r

la sua ex, il suo ex

seine Verflossene, ihr -r

"Ihr" - traduction Italien

„Ihr“: Possessivpronomen

Ihr

Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il Suo, Vostro il Loro, Vostro

(il) Suo, (il) Vostro
Ihr

Ihr

exemples

vergessen Sie nicht Ihren Schirm

non dimentichi il Suo ombrello (oder | ood non dimenticate il Vostro ombrello)

vergessen Sie nicht Ihren Schirm
mit freundlichen Grüßen, Ihre Ute Meier

distinti saluti, Sua Ute Meier

mit freundlichen Grüßen, Ihre Ute Meier