Traduction Allemand-Italien de "Mantel"

"Mantel" - traduction Italien

Mantel
Maskulinum | maschile m <-s; Mäntel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cappotto rivestimento, involucro guaina copertone Autres exemples...
  • cappottoMaskulinum | maschile m
    Mantel
    Mantel
  • rivestimentoMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    involucroMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
  • guainaFemininum | femminile f
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Mantel von Reifen
    Mantel von Reifen
exemples
  • den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
    stendere un velo (pietoso) su qc
    den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
  • den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    andare dove tira il vento
    den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
der Rock guckt unter dem Mantel vor
der Rock guckt unter dem Mantel vor
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
togliersi cappotto e cappello/un’abitudine
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
den Schnee vom Mantel klopfen
den Schnee vom Mantel klopfen
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
il cappotto di Elsa/il suo cappotto
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
sich in einen Mantel einhüllen
avvolgersi in un cappotto
sich in einen Mantel einhüllen
einen Mantel auffärben
einen Mantel auffärben
das Futter in den Mantel einnähen
das Futter in den Mantel einnähen
sein Mantel
sein Mantel
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
sich in einen Mantel mummeln
imbacuccarsi in un cappotto
sich in einen Mantel mummeln
jemandem in den Mantel hineinhelfen
aiutarejemand | qualcuno qn a infilarsi il cappotto
jemandem in den Mantel hineinhelfen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :