dolore

"dolore" - traduction Allemand

„dolore“: maschile

[doˈloːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmerz, Weh Kummer, Leid Autres exemples...

Schmerzmaschile | Maskulinum m
dolore

Wehneutro | Neutrum n
dolore

dolore

Kummermaschile | Maskulinum m
dolore sofferenza spirituale

Leidneutro | Neutrum n
dolore sofferenza spirituale

dolore sofferenza spirituale

exemples

dolore di denti

Zahnschmerzenplurale | Plural pl

dolore di denti
insensibile al dolore

schmerzunempfindlich

insensibile al dolore
dolore di pancia

Bauchschmerzenplurale | Plural pl

dolore di pancia

Exemples d'usage pour "dolore"

resistere al dolore

Schmerz aushalten

resistere al dolore

dolore intercostale

interkostaler Schmerz

dolore intercostale

terapia del dolore

Schmerztherapiefemminile | Femininum f

terapia del dolore

annientato dal dolore

vom Schmerz zerstört

annientato dal dolore

gridare di dolore

vor Schmerzen schreien

gridare di dolore

soglia del dolore

Schmerzgrenzefemminile | Femininum f

soglia del dolore

dolore cosmico

Weltschmerzmaschile | Maskulinum m

dolore cosmico

l’acutezza di un dolore

die Heftigkeit eines Schmerzes

l’acutezza di un dolore

gemere per il (o | oderod dal) dolore

vor Schmerzen stöhnen

gemere per il (o | oderod dal) dolore

cagionare dolore, amarezza aqualcuno | jemand qn

jemandem Schmerz, Bitternis bereiten

cagionare dolore, amarezza aqualcuno | jemand qn

sopportare eroicamente il dolore

Schmerzen heldenhaft ertragen

sopportare eroicamente il dolore

dolore articolare

Gliederreißenneutro | Neutrum n

Gliederschmerzmaschile | Maskulinum m

dolore articolare

un dolore acuto

ein stechender Schmerzmaschile | Maskulinum m

un dolore acuto

un dolore cocente

ein stechender Schmerzmaschile | Maskulinum m

un dolore cocente

contorcersi dal dolore

sich vor Schmerzen krümmen