vergessen

"vergessen" - traduction Italien

„vergessen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <vergisst; vergaß; vergessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

l’ho dimenticato... lascia perdere!... non lo dimenticherò mai...

exemples

etwas | qualcosaetwas vergessen

dimenticare (oder | ood dimenticarsi di) qc

etwas | qualcosaetwas vergessen
ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (oder | ood ho) dimenticato di telefonargli

ich habe vergessen, ihn anzurufen
ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

ich habe es vergessen
das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das kannst du vergessen!
das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

das werde ich ihm nie vergessen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„vergessen“: reflexives Verb

vergessen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <vergisst; vergaß; vergessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lasciarsi trasportare lasciarsi trasportare dalla propria ira

exemples

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich vergessen
sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

sich in seiner Wut vergessen

Exemples d'usage pour "vergessen"

ich hatte es glatt vergessen

l’avevo proprio dimenticato

ich hatte es glatt vergessen

du hast das meiste vergessen

hai dimenticato quasi tutto

du hast das meiste vergessen

sosehr sie ihn auch hasst, sie kann ihn nicht vergessen

per quanto lo odi, non può dimenticarlo

sosehr sie ihn auch hasst, sie kann ihn nicht vergessen

ich habe es zugegebenermaßen vergessen

devo ammettere di essermene dimenticato

ich habe es zugegebenermaßen vergessen

ich habe das keineswegs vergessen

non l’ho affatto dimenticato

ich habe das keineswegs vergessen

das wird er nie vergessen

questo non lo dimenticherà mai

das wird er nie vergessen

vergessen Sie nicht Ihren Schirm

non dimentichi il Suo ombrello (oder | ood non dimenticate il Vostro ombrello)

vergessen Sie nicht Ihren Schirm

etwas | qualcosaetwas in seiner Schusseligkeit vergessen

dimenticareetwas | qualcosa qc nella propria sbadataggine

etwas | qualcosaetwas in seiner Schusseligkeit vergessen

etwas | qualcosaetwas ganz vergessen

dimenticarsi completamente di qc

etwas | qualcosaetwas ganz vergessen

etwas | qualcosaetwas vor lauter Arbeit vergessen

dimenticare qc per il troppo lavoro

etwas | qualcosaetwas vor lauter Arbeit vergessen

Traduction Allemand-Italien de "vergessen"

"vergessen" - traduction Italien

„vergessen“: transitives Verb

vergessen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vergessen“: reflexives Verb

vergessen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "vergessen"

Synonymes de "vergessen"