Traduction Allemand-Italien de "Alter"
"Alter" - traduction Italien
ein -es Alter
un’età indefinibile
ein -es Alter
von ehrwürdigem Alter
di veneranda età
von ehrwürdigem Alter
mit seinem Alter kokettieren
mit seinem Alter kokettieren
im -en Alter von 90 Jahren
alla veneranda età di 90 anni
im -en Alter von 90 Jahren
- Bruderherz (ugs.), Bruder
- Vater (Hauptform), Papi (ugs.), Papa (ugs.), Paps (ugs.), Vati (ugs.), Erzeuger (auch ironisch) (Amtsdeutsch), Senior (geh.)
- (jemandes) Macker (ugs.), Partner, Ehegatte, (jemandes) Männe (ugs., regional), Gemahl, (jemandes) Kerl (ugs.), Gatte, Mann, Göttergatte (spöttisch) (ugs.), Ehepartner, Lebensgefährte, Gespons (veraltet), Ehemann (Hauptform), Mustergatte (leicht ironisch) (ugs.)
- Lebensalter
- Bruder (Anrede) (ugs., Jargon), Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.), Leute (Anrede) (ugs.), Cowboy (Anrede) (ugs., salopp, scherzhaft), Bürschchen (Anrede, drohend) (ugs.), Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.), Kollege (Anrede) (ugs., salopp), (großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch)
- Senior