Traduction Allemand-Italien de "jemand"

"jemand" - traduction Italien

jemand
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualcuno
exemples
jemand muss dran glauben
tocca a qn
jemand muss dran glauben
in dieselbe Kerbe hauen wie jemand
seguire le orme di qn
in dieselbe Kerbe hauen wie jemand
sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer)
qualcun altro
sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer)
der gleichen Meinung wie jemand sein
essere dello stesso parere di qn
der gleichen Meinung wie jemand sein
ist jemand da?
c’è qualcuno?
ist jemand da?
sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer)
sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer)
es war kaum jemand da
non c’era quasi nessuno
es war kaum jemand da
jemand anderer (oder | ood anderes)
qualcun altro
jemand anderer (oder | ood anderes)
sich als jemand gerieren
atteggiarsi a, farsi passare perjemand | qualcuno qn
sich als jemand gerieren
jemand bekommt (oder | ood kriegt) j-n/etw in die Finger
a qn capita qn/qc tra le mani
jemand bekommt (oder | ood kriegt) j-n/etw in die Finger
jemand hat einen Horror voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
qc terrorizza qn
jemand hat einen Horror voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
eine Kopflänge größer als jemand sein
superarejemand | qualcuno qn di tutta la testa
eine Kopflänge größer als jemand sein
jemand lebe hoch!
(ev)viva qn!
jemand lebe hoch!
jemand steht auf j-n/etw
qn ha un debole per qn/qc, a qn piace qn/qc
jemand steht auf j-n/etw
jemand mag etw/j-n
a qn piace qc/qn
jemand mag etw/j-n
jemand kriegt das (große, kalte) Kotzen
ajemand | qualcuno qn viene il voltastomaco (oder | ood da vomitare)
jemand kriegt das (große, kalte) Kotzen
jemand muss dran glauben
jemand muss dran glauben
jemand kriegt Kotze
ajemand | qualcuno qn viene il voltastomaco,jemand | qualcuno qn è schifato
jemand kriegt Kotze
jemand ist nicht (ganz) richtig im Oberstübchen
ajemand | qualcuno qn manca qualche rotella,jemand | qualcuno qn è un po’ tocco
jemand ist nicht (ganz) richtig im Oberstübchen
jemand ist mit j-m/etw gestraft
qn/qc è una croce per qn
jemand ist mit j-m/etw gestraft

"Jemand" - traduction Italien

Jemand
Maskulinum | maschile m <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tale
  • taleMaskulinum | maschile m
    Jemand
    Jemand

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :