ouverture
[uvɛʀtyʀ]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Öffnenneutre | Neutrum nouverture d’une porte, d’un magasin, etcouverture d’une porte, d’un magasin, etc
- Aufmachenneutre | Neutrum nouvertureouverture
- Öffnungféminin | Femininum fouverture politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigouverture politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- ouverture du testament droit, langage juridique | RechtswesenJURTestamentseröffnungféminin | Femininum f
- heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ouvertureÖffnungszeitenféminin pluriel | Femininum Plural fplheuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ouverture
- Eröffnungféminin | Femininum fouverture d’une séance, de débats, d’un compte, d’une exposition, d’un nouveau magasin, etcouverture d’une séance, de débats, d’un compte, d’une exposition, d’un nouveau magasin, etc
- Auftaktmasculin | Maskulinum mouverture d’un spectacleouverture d’un spectacle
- Beginnmasculin | Maskulinum mouvertureouverture
- Einleitungféminin | Femininum fouverture d’une enquêteouverture d’une enquête
exemples
- ouverture à la circulation d’une routeVerkehrsübergabeféminin | Femininum f
- ouverture de la chasseEröffnung, Beginn der Jagd(zeit)ouverture de la chasse
- ouverture de la successionEintrittmasculin | Maskulinum m des Erbfallesouverture de la succession
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Öffnungféminin | Femininum fouverture dans un murouverture dans un mur
exemples
- ouverture du diaphragme photographie | FotografiePHOTBlende(nöffnung)féminin | Femininum f
- ouverturespluriel | Plural pl construction | BauwesenCONSTRFenster-, Türöffnungenféminin pluriel | Femininum Plural fplouverturespluriel | Plural pl construction | BauwesenCONSTR
- Ouvertüreféminin | Femininum fouverture musique | MusikMUSouverture musique | MusikMUS
exemples
- (faire des) ouvertures de négociation, de paixpluriel | Plural plVerhandlungs-, Friedensvorschlägemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (machen, unterbreiten)(faire des) ouvertures de négociation, de paixpluriel | Plural pl
exemples
- ouverture d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfiggeistige Aufgeschlossenheitouverture d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Aperturféminin | Femininum fouverture optique | OptikOPTouverture optique | OptikOPT
- Öffnungféminin | Femininum fouvertureouverture
exemples
- ouverture du diaphragmeBlende(nöffnung)féminin | Femininum fouverture du diaphragme
