Traduction Français-Allemand de "étranger"

"étranger" - traduction Allemand

étranger
[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ausländisch
    étranger (≈ d’une autre nation)
    étranger (≈ d’une autre nation)
  • fremdländisch
    étranger
    étranger
  • Auslands…
    étranger
    étranger
  • Fremd…
    étranger
    étranger
exemples
  • accent étranger
    ausländischer Akzent
    accent étranger
  • affaires étrangères
    auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affaires étrangères
  • langues étrangères
    Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    langues étrangères
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • fremd
    étranger (≈ d’un autre groupe)
    étranger (≈ d’un autre groupe)
  • außenstehend
    étranger
    étranger
  • ortsfremd
    étranger (≈ d’une autre ville)
    étranger (≈ d’une autre ville)
  • auswärtig
    étranger
    étranger
  • fremd
    étranger visage
    étranger visage
exemples
  • étranger à un sujet
    étranger à un sujet
  • corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • élément étranger
    fremdes Element
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    élément étranger
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • étranger, étrangère d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangère d’une autre nation
  • étranger, étrangère d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangère d’un autre groupe social
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étranger
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étranger
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
étranger
[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
exemples
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
exemples
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    die Fremde
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
touriste étranger
Auslandstouristmasculin | Maskulinum m
ausländischer Tourist
touriste étranger
se faire passer pour un étranger
sich als Ausländer, für einen Ausländer ausgeben
se faire passer pour un étranger
naviguer sous pavillon étranger
unter fremder Flagge fahren
naviguer sous pavillon étranger
pour un étranger, il parle bien français
pour un étranger, il parle bien français
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
bei, an etwas (datif | Dativdat) unbeteiligt bleiben
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
Gastarbeitermasculin | Maskulinum m
ausländischer Arbeitnehmer
travailleur étranger ou immigré
corps étranger
Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
corps étranger

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :