Traduction Français-Allemand de "contraire"

"contraire" - traduction Allemand

contraire
[kõtʀɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegensätzlich, konträr, entgegengesetzt, gegenteilig Gegen…
exemples
  • ventmasculin | Maskulinum m contraire
    Gegenwindmasculin | Maskulinum m
    ventmasculin | Maskulinum m contraire
  • ventsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl contraires marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    aussi | aucha. widrige Windemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ventsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl contraires marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • dans le cas contraire
    im gegenteiligen Fall
    entgegengesetztenfalls
    dans le cas contraire
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
contraire
[kõtʀɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gegenteil Autres exemples...
  • Gegenteilneutre | Neutrum n
    contraire (≈ contraire logique)
    contraire (≈ contraire logique)
exemples
  • au contraire
    im Gegenteil
    au contraire
  • bien ou tout au contraire
    ganz im Gegenteil
    bien ou tout au contraire
  • je ne dis pas le contraire
    das leugne ich nicht, streite ich nicht ab
    je ne dis pas le contraire
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • au contraire de (≈ opposé)
    im Gegensatz zu
    au contraire de (≈ opposé)
  • les contraires s’attirent
    Gegensätze ziehen sich an
    les contraires s’attirent
juste le contraire
juste le contraire
vent contraire
Gegenwindmasculin | Maskulinum m
vent contraire
sauf avis contraire
sofern keine gegenteilige Mitteilung, kein gegenteiliger Bescheid ergeht
bis auf Widerruf
sauf avis contraire
pôle contraire
Gegenpolmasculin | Maskulinum m
pôle contraire
c’est contraire à la décence
das ist gegen den ou allen Anstand
c’est contraire à la décence
soutenir le contraire
soutenir le contraire
dans le cas contraire
ander(e)nfalls
im entgegengesetzten Fall
dans le cas contraire
sauf indication contraire
wenn nichts anderes angegeben ist
sauf indication contraire
contraire à la loi
gesetz-, rechtswidrig
contraire à la loi
contraire aux bonnes mœurslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
contraire aux bonnes mœurslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
être conforme, contraire aux règles
être conforme, contraire aux règles
contraire à la raison
contraire à la raison
jusqu’à preuve du contraire
bis zum Beweis des Gegenteils
jusqu’à preuve du contraire
contraire aux convenances
gegen die Anstandsregeln
contraire aux convenances

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :