Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "zuletzt"

"zuletzt" - traduction Français

„zuletzt“: Adverb

zuletzt

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pour la dernière fois à la fin au bout du compte, enfin, en fin de compte Autres exemples...

pour la dernière fois
zuletzt (≈ zum letzten Mal) umgangssprachlich | familierumg

zuletzt (≈ zum letzten Mal) umgangssprachlich | familierumg

à la fin
zuletzt (≈ zum Schluss)

zuletzt (≈ zum Schluss)

exemples

bis zuletzt

jusqu’à la fin

bis zuletzt
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken

penser toujours à soi en dernier

immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken

au bout du compte
zuletzt (≈ schließlich)

en fin de compte
zuletzt (≈ schließlich)

zuletzt (≈ schließlich)
enfin
zuletzt (≈ endlich)

zuletzt (≈ endlich)
zuletzt auch | aussia. → voir „letztlich“

zuletzt auch | aussia. → voir „letztlich“

exemples

zuletzt doch etwas tun

bien finir par faireetwas | quelque chose qc

zuletzt doch etwas tun

exemples

zuletzt kommen (≈ als der, die Letzte)

arriver le dernier

zuletzt kommen (≈ als der, die Letzte)

exemples

nicht zuletzt deshalb, weil … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

d’autant plus que …

nicht zuletzt deshalb, weil … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
nicht zuletzt dir ist es zu verdanken, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est surtout grâce à toi que …

nicht zuletzt dir ist es zu verdanken, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Exemples d'usage pour "zuletzt"

wer zuletzt lacht, lacht am besten

rira bien qui rira le dernier sprichwörtlich | proverbesprichw

wer zuletzt lacht, lacht am besten

Synonymes de "zuletzt"

schließlich
soeben, gerade, just, eben (ugs.), frisch
abschließend, demnach, endlich, letztendlich, schlussendlich, insgesamt (gesehen), schließlich, letztlich

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !