absehen

„absehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es ist kein Ende abzusehen

on n’en voit pas la fin

es ist kein Ende abzusehen
es ist noch gar nicht abzusehen, wie das enden wird

il est encore impossible de prévoir comment cela finira

es ist noch gar nicht abzusehen, wie das enden wird

exemples

er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern

il est bien décidé à m’agacer

er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
er hat es auf mich abgesehen

c’est à moi qu’il en veut

er hat es auf mich abgesehen
er hat es auf mich abgesehen umgangssprachlich | familierumg

c’est après moi qu’il en a

er hat es auf mich abgesehen umgangssprachlich | familierumg
es auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgesehen haben

avoir des visées, des vues suretwas | quelque chose qc

es auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgesehen haben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

etwas von jemandem absehen

copieretwas | quelque chose qc surjemand | quelqu’un qn

etwas von jemandem absehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

von etwas absehen (≈ auf etwas verzichten)

renoncer àetwas | quelque chose qc

von etwas absehen (≈ auf etwas verzichten)
von etwas absehen (≈ etwas außer Acht lassen)

faire abstraction deetwas | quelque chose qc

von etwas absehen (≈ etwas außer Acht lassen)
von etwas absehen

mettreetwas | quelque chose qc à part

von etwas absehen
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen

la famille s’excuse de ne pas recevoir

von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen
wenn man davon absieht, dass …

si l’on fait abstraction du fait que …

si l’on met à part le fait que …

wenn man davon absieht, dass …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

copier (surjemand | quelqu’un qn)
absehen bei jemandem Schule

absehen bei jemandem Schule