Traduction Français-Allemand de "réserve"

"réserve" - traduction Allemand

réserve
[ʀezɛʀv]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve (≈ provision)
    réserve (≈ provision)
  • Vorratmasculin | Maskulinum m
    réserve
    réserve
exemples
  • réserve mondiale
    Weltvorratmasculin | Maskulinum m (an Erdöl)
    réserve mondiale
  • réserves monétaires finances | Finanzen und BankwesenFIN
    Währungsreservenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    réserves monétaires finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • réserve d’énergie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kraftreserveféminin | Femininum f
    réserve d’énergie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Waren)Lagerneutre | Neutrum n
    réserve local: d’un commerce
    réserve local: d’un commerce
  • Depotneutre | Neutrum n
    réserve d’un musée
    réserve d’un musée
  • Magazinneutre | Neutrum n
    réserve
    réserve
exemples
  • réserve (légale) droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un héritier
    Pflichtteilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    réserve (légale) droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un héritier
  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve terme militaire | Militär, militärischMIL
    réserve terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
  • Reservatneutre | Neutrum n
    réserve aussi | aucha. d’Indiens
    réserve aussi | aucha. d’Indiens
exemples
  • Reserviertheitféminin | Femininum f
    réserve qualité dequelqu’un | jemand qn
    réserve qualité dequelqu’un | jemand qn
  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve
    réserve
  • Zurückhaltungféminin | Femininum f
    réserve
    réserve
exemples
  • Vorbehaltmasculin | Maskulinum m
    réserve (≈ restriction)
    réserve (≈ restriction)
exemples
  • sans réserve
    vorbehalt-, rückhaltlos
    sans réserve
  • sous toutes réserves
    unter Vorbehalt
    sous toutes réserves
  • sous réserve de …
    vorbehaltlich (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    sous réserve de …
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sortir de sa réserve
aus seiner Reserve herausgehen
sortir de sa réserve
s’envelopper dans une certaine réserveet cetera | etc., und so weiter etc
sich (datif | Dativdat) eine gewisse Reserveet cetera | etc., und so weiter etc auferlegen
s’envelopper dans une certaine réserveet cetera | etc., und so weiter etc
officier de réserve
Reserveoffiziermasculin | Maskulinum m
officier de réserve
nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve
wir wissen nicht, was die Zukunft uns noch bringt
nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve
sortir de sa réserve
aus seiner Reserve herausgehen
sortir de sa réserve
armée de réserve
Reserveféminin | Femininum f
armée de réserve

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :