anmelden

"anmelden" - traduction Français

„anmelden“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annoncer
anmelden Besuch

anmelden Besuch
faire inscrire
anmelden Schüler

anmelden Schüler
déclarer
anmelden Rundfunkgerät

anmelden Rundfunkgerät
(faire) immatriculer
anmelden Auto

anmelden Auto
demander
anmelden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL Gespräch

anmelden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL Gespräch

exemples

revendiquer
anmelden (≈ geltend machen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

anmelden (≈ geltend machen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
présenter
anmelden

anmelden

exemples

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich anmelden zu, bei, anmit Dativ | avec datif +dat zur Teilnahme

se faire inscrire (à)

sich anmelden zu, bei, anmit Dativ | avec datif +dat zur Teilnahme
sich anmelden beim Arzt etc

prendre rendez-vous

sich anmelden beim Arzt etc
sich anmelden Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’annoncer

sich anmelden Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich beim Arztetc., und so weiter | et cetera etc anmelden

prendre (un) rendez-vous chez le docteur,etc., und so weiter | et cetera etc

sich beim Arztetc., und so weiter | et cetera etc anmelden
sich polizeilich anmelden

déclarer son domicile

sich polizeilich anmelden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ein Patent anmelden

ein Patent anmelden

eine Erfindung zum Patent anmelden

eine Erfindung zum Patent anmelden

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Besitzansprüche anmelden

faire valoir ses droits suretwas | quelque chose qc

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Besitzansprüche anmelden

(den) Konkurs anmelden

(den) Konkurs anmelden

Vorbehalte anmelden

formuler des réserves

Vorbehalte anmelden