„inglés“: adjetivo inglés [iŋˈgles]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) englisch englisch inglés inglés „inglés“: masculino inglés [iŋˈgles]masculino | Maskulinum m, inglesa [iŋˈglesa]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Engländerin Engländer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) inglés inglés „inglés“: masculino inglés [iŋˈgles]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Englisch, das Englische Englischneutro | Neutrum n inglés lengua inglés lengua das Englischeneutro | Neutrum n inglés inglés exemples hablar inglés Englisch sprechen hablar inglés en inglés auf Englisch en inglés traducir en/del inglés ins Englische/aus dem Englischen übersetzen traducir en/del inglés no entiende inglés er/sie versteht kein Englisch no entiende inglés masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„semana“: femenino semana [seˈmana]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Woche Autres exemples... Wochefemenino | Femininum f semana semana exemples semana inglesa Fünftagewochefemenino | Femininum f semana inglesa a la semana in der Woche pro Woche a la semana entre semana wochentags, unter der Woche entre semana exemples Semana Santa religión | ReligionREL Karwochefemenino | Femininum f Semana Santa religión | ReligionREL exemples semana blanca ENSEÑANZA España | SpanienEsp Skiferienplural | Plural pl Skischullandheimneutro | Neutrum n semana blanca ENSEÑANZA España | SpanienEsp
„llave“: femenino llave [ˈʎaβe]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schlüssel, Schraubenschlüssel Hahn Klappe Griff eckige Klammer Schlüsselmasculino | Maskulinum m llave llave Schraubenschlüsselmasculino | Maskulinum m llave tecnología | TechnikTEC llave tecnología | TechnikTEC exemples llave de contacto automovilismo | AutoAUTO Zündschlüsselmasculino | Maskulinum m llave de contacto automovilismo | AutoAUTO llave falsa Nachschlüsselmasculino | Maskulinum m llave falsa llave inglesa tecnología | TechnikTEC Franzosemasculino | Maskulinum m llave inglesa tecnología | TechnikTEC llave maestra Hauptschlüsselmasculino | Maskulinum m llave maestra llave USB , llave maya América Central | ZentralamerikaAm Centr USB-Stickmasculino | Maskulinum m llave USB , llave maya América Central | ZentralamerikaAm Centr llave en mano piso schlüsselfertig llave en mano piso bajo llave unter Verschluss bajo llave cerrar con llave, , echar la llave ab-, zuschließen cerrar con llave, , echar la llave masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Wasser-, Gas-)Hahnmasculino | Maskulinum m llave tecnología | TechnikTEC (≈ grifo) llave tecnología | TechnikTEC (≈ grifo) exemples llave de paso Haupthahnmasculino | Maskulinum m llave de paso Klappefemenino | Femininum f llave música | MusikMÚS llave música | MusikMÚS Griffmasculino | Maskulinum m llave lucha llave lucha eckige (o | odero geschweifte) Klammerfemenino | Femininum f llave tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO llave tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
„salsa“: femenino salsa [ˈsalsa]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Soße, Tunke, Brühe Würze Salsa Soßefemenino | Femininum f salsa salsa Tunkefemenino | Femininum f alemàn del Norte | norddeutschnordd salsa salsa Brühefemenino | Femininum f salsa (≈ caldo) salsa (≈ caldo) exemples salsa alemana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR artículo | ArtikelArt Mehlschwitzefemenino | Femininum f salsa alemana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR salsa alioli Knoblauchsoße, -mayonnaisefemenino | Femininum f salsa alioli salsa bechamel Bechamelsoßefemenino | Femininum f salsa bechamel salsa inglesa Worcestersoßefemenino | Femininum f salsa inglesa salsa mexicana América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Tomaten-Chili-Soßefemenino | Femininum f salsa mexicana América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm salsa picante pikante Soßefemenino | Femininum f Remouladensoßefemenino | Femininum f salsa picante salsa romescu keine direkte Übersetzung scharfe Mandel-Wein-Soße salsa romescu salsa de soja/tomate Soja-/Tomatensoßefemenino | Femininum f salsa de soja/tomate salsa verde Kräutersoßefemenino | Femininum f salsa verde salsa verde México Méjico | MexikoMéx keine direkte Übersetzung scharfe Soße aus Tomatillo, Chili und Zwiebeln salsa verde México Méjico | MexikoMéx salsa (a la) vinagreta Essigsoßefemenino | Femininum f salsa (a la) vinagreta masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Würzefemenino | Femininum f salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples la salsa de San Bernardo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig der Hunger la salsa de San Bernardo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig en su (propia) salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig in seinem Element en su (propia) salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam jemandem eine mächtige Abreibung verpassen ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa uso familiar | umgangssprachlichfam jemanden zur Minna machen ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa uso familiar | umgangssprachlichfam masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Salsamasculino, femenino | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f salsa música | MusikMÚS América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm salsa música | MusikMÚS América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
„escritura“: femenino escritura [eskriˈtura]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schrift, Hand-Schrift Schreiben, Urkunde Schriftfemenino | Femininum f escritura (≈ escrito) escritura (≈ escrito) (Hand-)Schriftfemenino | Femininum f escritura (≈ letra) escritura (≈ letra) exemples escritura de adorno Zierschriftfemenino | Femininum f escritura de adorno escritura de Brailleo | oder o escritura (en relieve) de los ciegos Blindenschriftfemenino | Femininum f escritura de Brailleo | oder o escritura (en relieve) de los ciegos escritura cuneiforme Keilschriftfemenino | Femininum f escritura cuneiforme escritura española (leicht verschnörkelte) Zierschriftfemenino | Femininum f escritura española escritura inglesa Kurrentschriftfemenino | Femininum f escritura inglesa escritura invertida (o | odero en espejo) Spiegelschriftfemenino | Femininum f escritura invertida (o | odero en espejo) escritura de palo seco tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO serifenlose Schriftfemenino | Femininum f escritura de palo seco tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO escritura rectao | oder o escritura vertical Steilschriftfemenino | Femininum f escritura rectao | oder o escritura vertical clasefemenino | Femininum f de escritura Schreibunterrichtmasculino | Maskulinum m clasefemenino | Femininum f de escritura masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Schreibenneutro | Neutrum n escritura (≈ documento) escritura (≈ documento) Urkundefemenino | Femininum f escritura jurisprudencia | RechtswesenJUR escritura jurisprudencia | RechtswesenJUR exemples escritura privada jurisprudencia | RechtswesenJUR Privaturkundefemenino | Femininum f escritura privada jurisprudencia | RechtswesenJUR escritura pública notarielle Urkundefemenino | Femininum f escritura pública Sagrada Escritura Heilige Schriftfemenino | Femininum f Sagrada Escritura
„barba“: femenino barba [ˈbarβa]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bart Kinn Granne Bartmasculino | Maskulinum m barba pelo barba pelo exemples barba cerradao | oder o corridao | oder o entera Vollbartmasculino | Maskulinum m barba cerradao | oder o corridao | oder o entera barba inglesa Backenbartmasculino | Maskulinum m barba inglesa barba en punta (o | odero de chivo) Spitzbartmasculino | Maskulinum m barba en punta (o | odero de chivo) dejarse (la) barba sich (dativo | Dativdat) einen Bart wachsen lassen dejarse (la) barba echar barba einen Bart bekommen echar barba echar la barba a remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig durch anderer Leute Schaden klug werden echar la barba a remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig estar con la barba en remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sehr im Druck sein estar con la barba en remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig hacer la barba aalguien | jemand alguien jemanden rasieren hacer la barba aalguien | jemand alguien hacer la barba aalguien | jemand alguien fastidiar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem auf die Nerven gehen hacer la barba aalguien | jemand alguien fastidiar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig hacer la barba aalguien | jemand alguien engatusar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden einseifen hacer la barba aalguien | jemand alguien engatusar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig hacerse la barba sich rasieren (lassen) hacerse la barba mentir por (la mitad de) la barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig unverschämt lügen mentir por (la mitad de) la barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples por barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig pro Kopf por barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig por barba uso familiar | umgangssprachlichfam pro Nase por barba uso familiar | umgangssprachlichfam reírse en las barbas dealguien | jemand alguien jemandem ins Gesicht lachen reírse en las barbas dealguien | jemand alguien subirse a las barbas dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam sich jemandem gegenüber respektlos benehmen subirse a las barbas dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam temblarle aalguien | jemand alguien la barba Angst haben temblarle aalguien | jemand alguien la barba tener buenas barbas entschlossen sein tener buenas barbas ¡tiene ya barba! uso familiar | umgangssprachlichfam (das hat) so’n Bart! ¡tiene ya barba! uso familiar | umgangssprachlichfam barba a barba von Angesicht zu Angesicht barba a barba masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kinnneutro | Neutrum n barba (≈ barbilla) barba (≈ barbilla) exemples barba cabruna botánica | BotanikBOT Bockskrautneutro | Neutrum n barba cabruna botánica | BotanikBOT barba de capuchinoo | oder o de chivoo | oder o de fraile (Caesalpinia gillesii) Argentina | ArgentinienArg keine direkte Übersetzung insektenfressender Strauch barba de capuchinoo | oder o de chivoo | oder o de fraile (Caesalpinia gillesii) Argentina | ArgentinienArg Grannefemenino | Femininum f barba botánica | BotanikBOT barba botánica | BotanikBOT exemples barbasplural | Plural pl raíces delgadas Wurzelfasernfemenino | Femininum fplural | Plural pl barbasplural | Plural pl raíces delgadas barbasplural | Plural pl de maíz, des Maiskolbens América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Bartmasculino | Maskulinum m barbasplural | Plural pl de maíz, des Maiskolbens América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm barbasplural | Plural pl de coco, der Kokosnussschale América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Fasernfemenino | Femininum fplural | Plural pl barbasplural | Plural pl de coco, der Kokosnussschale América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm „barba“: masculino barba [ˈbarβa]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Blaubart exemples Barba Azul Blaubartmasculino | Maskulinum m Barba Azul
„silla“: femenino silla [ˈsiʎa]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stuhl, Sitz Stuhlmasculino | Maskulinum m silla silla Sitzmasculino | Maskulinum m silla (≈ asiento) silla (≈ asiento) exemples silla eléctrica elektrischer Stuhlmasculino | Maskulinum m silla eléctrica silla giratoria Drehstuhlmasculino | Maskulinum m silla giratoria silla de manos Sänftefemenino | Femininum f silla de manos silla (de montar) Sattelmasculino | Maskulinum m silla (de montar) silla plegable Klappstuhlmasculino | Maskulinum m silla plegable silla de ruedas Rollstuhlmasculino | Maskulinum m silla de ruedas silla abuelita América, regional | Amerika, nur regionalAm reg Schaukelstuhlmasculino | Maskulinum m silla abuelita América, regional | Amerika, nur regionalAm reg silla del árbitroo | oder o del juez deporte | SportDEP en el tenisetcétera | etc., und so weiter etc Schiedsrichterstuhlmasculino | Maskulinum m silla del árbitroo | oder o del juez deporte | SportDEP en el tenisetcétera | etc., und so weiter etc silla de cocina/de jardín/de oficina Küchen-/Garten-/Bürostuhlmasculino | Maskulinum m silla de cocina/de jardín/de oficina silla de cubierta marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR Decksstuhlmasculino | Maskulinum m silla de cubierta marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR silla encajable Stapelstuhlmasculino | Maskulinum m silla encajable silla extensibleo | oder o de extensión Klappstuhlmasculino | Maskulinum m silla extensibleo | oder o de extensión silla gestatoria des Papstes Sänftefemenino | Femininum f silla gestatoria des Papstes silla de hamaca América, regional | Amerika, nur regionalAm reg Schaukelstuhlmasculino | Maskulinum m silla de hamaca América, regional | Amerika, nur regionalAm reg silla de inválido Krankenfahrstuhlmasculino | Maskulinum m silla de inválido silla de mimbres Korbstuhlmasculino | Maskulinum m silla de mimbres silla deo | oder o para niños Kinderstuhlmasculino | Maskulinum m silla deo | oder o para niños silla de la reinao | oder o silla turca keine direkte Übersetzung Kreuzgriff, aus den verschränkten Händen zweier Personen gebildeter Sitz silla de la reinao | oder o silla turca de silla a silla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig unter vier Augen de silla a silla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig silla inglesa englischer Sattelmasculino | Maskulinum m silla inglesa silla militar Armeesattelmasculino | Maskulinum m silla militar silla de paseo/de señora Bock-/Damensattelmasculino | Maskulinum m silla de paseo/de señora masquer les exemplesmontrer plus d’exemples