griff

„griff“

[grɪf]

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[grɪf]Maskulinum | masculino m <Griff(e)s; Griffe>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

picaporteMaskulinum | masculino m
Griff einer Tür

Griff einer Tür
puñoMaskulinum | masculino m
Griff eines Degens

Griff eines Degens
asaFemininum | femenino f
Griff eines Hebels, Koffers, Topfes

Griff eines Hebels, Koffers, Topfes
mangoMaskulinum | masculino m
Griff einer Pfanne, eines Werkzeugs, Messers

Griff einer Pfanne, eines Werkzeugs, Messers

maniobraFemininum | femenino f
Griff (≈ Handgriff)

Griff (≈ Handgriff)
presaFemininum | femenino f
Griff Sport | deporteSPORT

Griff Sport | deporteSPORT

exemples

mit einem Griff

de un golpe de mano

mit einem Griff
einen Griff nachetwas | alguna cosa, algo etwas tun

(extender la mano para) coger (oder | ood asir)etwas | alguna cosa, algo a/c

echar mano aetwas | alguna cosa, algo a/c

einen Griff nachetwas | alguna cosa, algo etwas tun
einen falschen Griff tun Musik | músicaMUS

desafinar, desentonar

einen falschen Griff tun Musik | músicaMUS
bei ihr sitzt jeder Griff

es muy mañosa

bei ihr sitzt jeder Griff

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

(mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) einen guten Griff tun figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener buena mano (conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)

(mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) einen guten Griff tun figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas im Griff haben (≈ gut können)

dominaretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas im Griff haben (≈ gut können)
etwas | alguna cosa, algoetwas im Griff haben (≈ unter Kontrolle haben)

teneretwas | alguna cosa, algo a/c controlada

etwas | alguna cosa, algoetwas im Griff haben (≈ unter Kontrolle haben)
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Griff bekommen

controlar

etwas | alguna cosa, algoetwas in den Griff bekommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples