Traduction Espagnol-Allemand de "subirse"

"subirse" - traduction Allemand

subirse
[suˈβirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • einsteigen (inacusativo | Akkusativ acus)
    subirse a, en a un vehículo
    subirse a, en a un vehículo
  • hinaufklettern, -steigen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    subirse a encima dealguna cosa, algo | etwas a/c
    subirse a encima dealguna cosa, algo | etwas a/c
exemples
  • subirse a una silla
    auf einen Stuhl steigen
    subirse a una silla
  • las lágrimas se le suben a los ojos
    die Tränen treten ihm in die Augen
    las lágrimas se le suben a los ojos
  • la sangre/el vino me sube a la cabeza
    das Blut/der Wein steigt mir in den Kopf
    la sangre/el vino me sube a la cabeza
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
alzarseo | oder o subirse a mayores
überheblich werden
ausfällig werden
alzarseo | oder o subirse a mayores
ponerseo | oder o subirse en zancos
vorankommen, es zualguna cosa, algo | etwas etwas bringen
ponerseo | oder o subirse en zancos
subirse por las paredes
die Wände hochgehen
subirse por las paredes
subirse al carro (en marcha)
subirse al carro (en marcha)
subirse a la parra
auf die Palme gehen
subirse a la parra
subirse al campanario
(die Wände) hochgehen
auf die Palme gehen
subirse al campanario
subirse a las barbas dealguien | jemand alguien
subirse a las barbas dealguien | jemand alguien

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :