Traduction Allemand-Espagnol de "schlafen"

"schlafen" - traduction Espagnol

schlafen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schläft; schlief; geschlafen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dormir estar durmiendo
exemples
  • gut/schlecht schlafen
    dormir bien/mal
    gut/schlecht schlafen
  • leicht schlafen
    leicht schlafen
  • tief und fest schlafen
    dormir profundamente
    tief und fest schlafen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • estar durmiendo
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
unter freiem Himmel schlafen
dormir al raso (oder | ood a la intemperie)
unter freiem Himmel schlafen
wie ein Klotz schlafen
dormir como un tronco
wie ein Klotz schlafen
ruhig schlafen
ruhig schlafen
ich kann nicht schlafen
ich kann nicht schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
(früh) schlafen gehen
acostarse (temprano)
(früh) schlafen gehen
er tat, als ob er schlafen würde
hacía como si durmiera
er tat, als ob er schlafen würde
fest schlafen
fest schlafen
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir el sueño de los justos
den Schlaf des Gerechten schlafen
die ganze Nacht nicht schlafen können
no poder dormir en toda la noche
die ganze Nacht nicht schlafen können
sich schlafen legen
ir a la cama, acostarse
sich schlafen legen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
wie ein Dachs schlafen
dormir como un lirón
wie ein Dachs schlafen
schlafen wie ein Sack
dormir como un tronco
schlafen wie ein Sack
bis in die Puppen schlafen
pegársele a uno las sábanas umgangssprachlich | uso familiarumg
bis in die Puppen schlafen
schlafen wie ein Murmeltier
dormir como un lirón umgangssprachlich | uso familiarumg
schlafen wie ein Murmeltier
getrennt schlafen
getrennt schlafen
sie muss schlafen
necesita dormir
sie muss schlafen
unruhig schlafen
unruhig schlafen
bis in die Puppen schlafen
dormir hasta muy tarde
bis in die Puppen schlafen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :