ruhig
Adjektiv | adjetivo adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tranquilo, calmadoruhig auch | tambiéna. See, Börseruhig auch | tambiéna. See, Börse
- pacíficoruhig (≈ friedlich)ruhig (≈ friedlich)
- sosegadoruhig Atmung, Seeruhig Atmung, See
- seguroruhig Handruhig Hand
- quieto, silenciosoruhig (≈ still)ruhig (≈ still)
- reposadoruhig gelassenruhig gelassen
- serenoruhigruhig
- imperturbable, impasibleruhig nervenstarkruhig nervenstark
exemples
- bei ruhiger Überlegungconsiderándolo con calmabei ruhiger Überlegung
ruhig
Adverb | adverbio advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tranquilamente, silenciosamenteruhigruhig
- sin incidenciasruhig (≈ ohne Zwischenfälle)ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
- con calmaruhig (≈ gelassen)ruhig (≈ gelassen)
- sin problemasruhig (≈ ohne Sorge) umgangssprachlich | uso familiarumgruhig (≈ ohne Sorge) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
- er kann ruhig wartenpuede esperar tranquilamenteer kann ruhig warten
- er kann ruhig warten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
