Traduction Allemand-Espagnol de "darüber"

"darüber" - traduction Espagnol

darüber
[daˈryːbər]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • encima (de eso), sobre (eso)
    darüber räumlich
    darüber räumlich
exemples
exemples
  • darüber hinaus
    más allá
    darüber hinaus
  • darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
exemples
darüber bin ich hinaus
ya no me toca
darüber bin ich hinaus
darüber kann man verschiedeneroder | o od geteilter Meinung sein
sobre eso puede haber distintas opiniones
darüber kann man verschiedeneroder | o od geteilter Meinung sein
darüber lässt sich reden
sobre eso podemos llegar a entendernos
darüber lässt sich reden
darüber lässt sich streiten
sobre eso puede discutirse
darüber lässt sich streiten
ich bin sehr erfreut darüber
me alegro mucho de ello
ich bin sehr erfreut darüber
das täuscht darüber hinweg, dass …
eso hace olvidar que …
das täuscht darüber hinweg, dass …
schweigen wir darüber
no hablemos de eso
schweigen wir darüber
er/sie steht darüber
está por encima de eso
er/sie steht darüber
man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass
hay que tener presente (oder | ood en cuenta) que
man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
si quiere saber algo más
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
darüber ist längst Gras gewachsen
darüber ist längst Gras gewachsen
es herrschte Einigkeit darüber, dass …
había unanimidad en …
es herrschte Einigkeit darüber, dass …
ich bin darüber hinweg
ya no me preocupa eso
ich bin darüber hinweg
ich komme darüber nicht hinweg
no puedo olvidarlo
ich komme darüber nicht hinweg
schlafen Sie darüber
consúltelo con la almohada
schlafen Sie darüber
ich bin mir im Klaren darüber
ich bin mir im Klaren darüber
darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen
eso no me preocupa
eso me trae sin cuidado
darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen
ich maße mir kein Urteil darüber an
no me permito opinar sobre ello
ich maße mir kein Urteil darüber an
darüber kann ich nur lachen
me da risa
darüber kann ich nur lachen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :