Sack

„Sack“: Maskulinum

[zak]Maskulinum | masculino m <Sack(e)s; Säcke>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sacoMaskulinum | masculino m
Sack

Sack
sacaFemininum | femenino f
Sack (≈ Postsack, Geldsack)

Sack (≈ Postsack, Geldsack)

exemples

ein Sack (voll) …

un saco de …

ein Sack (voll) …
der gelbe Sack

keine direkte Übersetzung bolsa amarilla para envases reciclables

der gelbe Sack
schlafen wie ein Sack umgangssprachlich | uso familiarumg

dormir como un tronco

schlafen wie ein Sack umgangssprachlich | uso familiarumg
die Katze im Sack kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

comprar algo a ciegas

die Katze im Sack kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden in den Sack stecken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

superar (oder | ood aventajar) ajemand | alguien alguien

jemanden in den Sack stecken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mit Sack und Pack umgangssprachlich | uso familiarumg

con todo lo que tiene

mit Sack und Pack umgangssprachlich | uso familiarumg
mit Sack und Pack

con todos los bártulos umgangssprachlich | uso familiarumg

mit Sack und Pack
mit Sack und Pack abziehen umgangssprachlich | uso familiarumg

liar los bártulos

mit Sack und Pack abziehen umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

pelotasFemininum Plural | femenino plural fpl Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
Sack (≈ Hodensack) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Sack (≈ Hodensack) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

exemples

er geht mir auf den Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

me pone negro

er geht mir auf den Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

exemples

fauler Sack! umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

¡gandul!

fauler Sack! umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
alter Sack! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

¡vejestorio!

alter Sack! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl