Traduction Espagnol-Allemand de "partir"

"partir" - traduction Allemand

partir
[parˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teilen zerbrechen, aufschlagen, spalten, knacken
  • teilen
    partir (≈ dividir)
    partir (≈ dividir)
exemples
  • partir el pan
    das Brot (auf)schneiden
    partir el pan
  • partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
    partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
  • partir en dos (o | odero por la mitad)
    partir en dos (o | odero por la mitad)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
partir
[parˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abreisen, abfahren, aufbrechen, losfahren
  • abreisen
    partir (≈ irse de viaje)
    partir (≈ irse de viaje)
  • abfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
  • aufbrechen
    partir (≈ ponerse en marcha)
    partir (≈ ponerse en marcha)
  • losfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
exemples
  • partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgehen von
    partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a partir de …
    ab …, seit …, von … an
    a partir de …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
partir aalguien | jemand alguien por el eje
jemanden kaputtmachen
partir aalguien | jemand alguien por el eje
partir de una dentellada
entzweibeißen
partir de una dentellada
partir peras conalguien | jemand alguien
jemandem Vertraulichkeiten gestatten
partir peras conalguien | jemand alguien
partir la diferencia
beiderseits nachgeben, sich (dativo | Dativdat) auf halbem Wege entgegenkommen
partir la diferencia
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem sehr gut verstehen
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
no quisiera partir peras con él
mit dem ist nicht gut Kirschen essen
no quisiera partir peras con él
estar presto para partir
estar presto para partir
partir el pan
partir el pan
hendero | oder o partir un cabello en el aire
Haarspaltereien treiben
hendero | oder o partir un cabello en el aire

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :