Traduction Allemand-Espagnol de "böse"

"böse" - traduction Espagnol

böse
[ˈbøːzə]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malo malo, maligno disgustado, enfadado malo, travieso Autres exemples...
  • malo
    böse (≈ schlecht)
    böse (≈ schlecht)
exemples
  • malo, maligno
    böse (≈ schlecht, schlimm)
    böse (≈ schlecht, schlimm)
exemples
  • disgustado, enfadado
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
exemples
  • böse werden
    böse werden
  • auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
    estar enfadado conjemand | alguien alguien
    auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
  • sei mir nicht böse, wenn
    no me tomes a mal que
    sei mir nicht böse, wenn
  • malo, travieso
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
exemples
  • einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
    tener un dedo inflamado
    einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
böse
[ˈbøːzə]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mal
  • mal
    böse (≈ schlimm)
    böse (≈ schlimm)
exemples
er wurde richtig böse
se enfadó de verdad
er wurde richtig böse
er wird leicht böse
se enfada con facilidad
er wird leicht böse
abgrundtief böseoder | o od schlecht
más malo que el diablo
abgrundtief böseoder | o od schlecht
eine böse Zunge haben
tener una lengua viperina
eine böse Zunge haben
jemandem böse Absichten unterstellen
atribuirle ajemand | alguien alguien malas intenciones
jemandem böse Absichten unterstellen
der böse Blick
aojamientoMaskulinum | masculino m
aojoMaskulinum | masculino m
malMaskulinum | masculino m de ojo
der böse Blick
es war nicht böse gemeint
lo decía (beziehungsweise | respectivamentebzw lo hacía) sin mala intención
es war nicht böse gemeint
der böse Geist
el demonio, el espíritu maligno (oder | ood del mal)
der böse Geist

"Böse" - traduction Espagnol

Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Bösen; Bösen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malo Autres exemples...
  • maloMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Böse(r)
    Böse(r)
exemples
  • die Bösen
    los malos
    die Bösen
exemples
Böse
Neutrum | neutro n <→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mal
  • malMaskulinum | masculino m
    Böse(s)
    Böse(s)
exemples
  • im Guten wie im Bösen
    en lo bueno y en lo malo
    im Guten wie im Bösen
  • nichts Böses ahnend
    no pensando nada malo
    nichts Böses ahnend
Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mala
  • malo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Böse(r)
    Böse(r)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :