Traduction Allemand-Anglais de "speichern"

"speichern" - traduction Anglais

speichern
[ˈʃpaiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
store, warehouse hoard store, silo store up, accumulate save, store
  • store
    speichern Waren, Vorräte etc
    speichern Waren, Vorräte etc
  • auch | alsoa. warehouse
    speichern in einem Lagerhaus
    speichern in einem Lagerhaus
  • hoard
    speichern horten
    speichern horten
exemples
  • etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to storeetwas | something sth (up)
    etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • store
    speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
    speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
  • auch | alsoa. silo
    speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • store (up), accumulate
    speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
    speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
exemples
  • save
    speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
    speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
  • store
    speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern
    speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern
exemples
  • speichern unter
    save as
    speichern unter
speichern
Neutrum | neuter n <Speicherns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kennwort speichern
Kennwort speichern
Änderungen speichern
to save changes
Änderungen speichern
etwas | somethingetwas auf Stick speichern
to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick
etwas | somethingetwas auf Stick speichern
It is worth repeating that this data can be stored for up to 90 years!
Aber bis zu 90 Jahren können diese Daten gespeichert werden!
Source: Europarl
First, we don't store any personal data whatsoever.
Erstens, wir speichern überhaupt keine persönlichen Daten.
Source: GlobalVoices
There's ample room in the attic.
Auf dem Speicher ist reichlich Platz.
Source: Tatoeba
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Und drittens, unsere Körper sind Filter und Speicher für umweltbelastende Giftstoffe.
Source: TED
It is possible to record a great deal of sensitive personal data.
Es können sehr heikle personenbezogene Daten gespeichert werden.
Source: Europarl
Information on products is to be stored, received and sent.
Informationen über Produkte sollen gespeichert, empfangen und gesendet werden.
Source: Europarl
When will my data be deleted, if it has been collected and stored?
Wann werden meine Daten gelöscht, wenn man sie erhoben und gespeichert hat?
Source: Europarl
As for oil stocks we should develop gas storage.
Wie für die Vorräte an Öl sollten wir auch Speicher für Gas entwickeln.
Source: Europarl
They store huge amounts of CO2.
Sie speichern in gigantischem Ausmaß CO2.
Source: Europarl
It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.
Der Boden filtert und speichert organische Substanzen und Mineralstoffe.
Source: Europarl
For what length of time can they be kept?
Wie lange dürfen sie gespeichert werden?
Source: Europarl
That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.
Dies wiederum würde zum Kampf gegen Klimaveränderungen beitragen, da Wälder Kohlenstoff speichern.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :