Traduction Allemand-Anglais de "einsammeln"

"einsammeln" - traduction Anglais

einsammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gather collect
  • gather
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
  • collect
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
exemples
die zerstreuten Zettel einsammeln
to gather up the scattered slips of paper
die zerstreuten Zettel einsammeln
die Kollekte einsammeln
to take the collection
die Kollekte einsammeln
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
werden jemals in der Lage sein, all dies Plastik einzusammeln und den Ozean wiederherzustellen.
Source: TED
The only thing I had to do was go out, pick them up, and have them stuffed for the collection.
Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
Source: TED
We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.
Wir sprechen über verschüttete Milch, die wir nicht mehr einsammeln können.
Source: Europarl
Patient questionnaires for outbreak investigations are being collected and compared by the ECDC.
Patientenfragebögen zur Erforschung des Ausbruchs werden vom ECDC eingesammelt und verglichen.
Source: Europarl
Game gathered in the woods must not be used.
Es ist nichts einzusammeln im Wald.
Source: Europarl
The copies were numbered and were collected in again afterwards.
Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :