Traduction Allemand-Anglais de "reap laurels"

"reap laurels" - traduction Anglais

Voulez-vous dire real, Reep, Rap, Rep ou Rep?
laurel
[ˈl(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːrəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lorbeerbaum, Edler Lorbeer Kalmie, Rhododendron Lorbeerkranz, Lorbeerzweig Lorbeeren, Ehren, Ruhm Lorbeer
  • Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m
    laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus
    laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus
  • Edler Lorbeer
    laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT
    laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT
  • eine lorbeerähnliche Pflanze
    laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
    laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kalmiefeminine | Femininum f
    laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
    laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rhododendronneuter | Neutrum n
    laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
    laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Lorbeer(laubneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    laurel as emblem of honour
    laurel as emblem of honour
  • Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m, -kronefeminine | Femininum f
    laurel laurel wreath, laurel crown
    laurel laurel wreath, laurel crown
  • Lorbeerzweigmasculine | Maskulinum m
    laurel laurel branch
    laurel laurel branch
  • Lorbeerenplural | Plural pl
    laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Ehrenplural | Plural pl
    laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Ruhmmasculine | Maskulinum m
    laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
exemples
laurel
[ˈl(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːrəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf laureled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr laurelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Lorbeer bekränzen krönen mit Ehrenzeichen schmücken
reap
[riːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden, mähen, ernten mähen, abernten ernten, verdienen, sammeln
  • schneiden, mähen, ernten
    reap cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reap cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ernten, verdienen, sammeln
    reap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
reap
[riːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mähen, ernten
exemples
  • he reaps as he has sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er erntet, was er gesät hat
    he reaps as he has sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he reaps where he has not sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er erntet, wo er nicht gesät hat
    he reaps where he has not sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sprig
[sprig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zweiglein, Schössling, Reis Sprössling, Spross, Ableger Kerlchen, Bürschchen zweigförmige Verzierung kleiner Zinn- Zwecke, Stift, Nagel
  • Zweigleinneuter | Neutrum n
    sprig small twig
    Schösslingmasculine | Maskulinum m
    sprig small twig
    Reisneuter | Neutrum n
    sprig small twig
    sprig small twig
exemples
  • Sprösslingmasculine | Maskulinum m
    sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Sprossmasculine | Maskulinum m
    sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Ablegermasculine | Maskulinum m
    sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
    sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
exemples
  • Kerlchenneuter | Neutrum n
    sprig rare | seltenselten (squirt, small man)
    Bürschchenneuter | Neutrum n
    sprig rare | seltenselten (squirt, small man)
    sprig rare | seltenselten (squirt, small man)
  • zweigförmige Verzierung
    sprig twig-shaped decoration
    sprig twig-shaped decoration
  • (kleiner) Zinn-or | oder od Bleikeil
    sprig engineering | TechnikTECH wedge for securing glass in frame
    sprig engineering | TechnikTECH wedge for securing glass in frame
  • Zweckefeminine | Femininum f
    sprig pin or nail without a head
    Stiftmasculine | Maskulinum m
    sprig pin or nail without a head
    Nagelmasculine | Maskulinum m
    sprig pin or nail without a head
    sprig pin or nail without a head
sprig
[sprig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sprigged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Zweigmuster verzieren festzwecken, anheften beschneiden abschneiden, zupfen
  • mit einem Zweigmuster verzieren
    sprig decorate with twig pattern
    sprig decorate with twig pattern
  • festzwecken, anheften
    sprig secure
    sprig secure
  • beschneiden
    sprig cut: plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprig cut: plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschneiden, zupfen
    sprig leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cut off
    sprig leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cut off
Laurel
, Stan [ˈl(ɒ)rəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Amer. Filmkomiker 1890-1965
    Laurel
    Laurel
bay laurel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
1
  • 1
    bay laurel
    bay laurel
exemples
whirlwind
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirbelwind Wirbelwind, Sturm, Gewirr
  • Wirbelwindmasculine | Maskulinum m, -sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind
    whirlwind
  • Wirbel(wind)masculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewirrneuter | Neutrum n
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a whirlwind romance
    eine stürmische Romanze
    a whirlwind romance
  • to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wind säenand | und u. Sturm ernten
    to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
bay
[bei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lorbeerkranz, Lorbeeren, Ehren Beere
exemples
  • also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis
    Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m
    also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis
  • Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
    bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • selten Lorbeerenplural | Plural pl
    bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Ehrenplural | Plural pl
    bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Lorbeeren ernten, den Ruhmor | oder od Sieg davontragen
    to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Beerefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Lorbeerbaums)
    bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
laurel oil
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lorbeeröl, Loröl
  • Lorbeerölneuter | Neutrum n
    laurel oil
    Lorölneuter | Neutrum n
    laurel oil
    laurel oil
spurge laurel
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lorbeer-Seidelbast
  • Lorbeer-Seidelbastmasculine | Maskulinum m
    spurge laurel botany | BotanikBOT Daphne laureola
    spurge laurel botany | BotanikBOT Daphne laureola
reaping hook
[ˈriːpiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sichel
  • Sichelfeminine | Femininum f
    reaping hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    reaping hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR