ocean carriage - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Autres traductions...

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage horse-drawn carriage

Kutschefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

Equipagefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

carriage horse-drawn carriage

exemples

carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

Waggonmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
carriage → voir „through“

carriage → voir „through“

Tragenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Beförderungfeminine | Femininum f
carriage carrying, transport

Fahrenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)
carriage carrying, transport

carriage carrying, transport

exemples

the cost of carriage

die Frachtkosten

the cost of carriage

Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fracht(gebühr)feminine | Femininum f
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

carriage free

frachtfrei

carriage free
carriage paid

Fracht bezahlt

carriage paid
carriage insurance paid

frachtfrei inklusive Versicherung

carriage insurance paid
bill of carriage

(Bahn)Frachtbrief

bill of carriage
to charge for carriage

Frachtkosten berechnen

to charge for carriage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lafettefeminine | Femininum f
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Protzwagenmasculine | Maskulinum m
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

exemples

gun motor carriage

Selbstfahrlafette

gun motor carriage

Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
carriage aviation | LuftfahrtFLUG

carriage aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrgestellneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
(Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH of typewriter

carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
Laufwerkneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Auflagefeminine | Femininum f
carriage engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Supportmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
carriage bodily deportment

Gangmasculine | Maskulinum m
carriage bodily deportment

carriage bodily deportment

exemples

to have the carriage of a soldier

eine soldatische Haltung haben

to have the carriage of a soldier

Leitungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

(Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Verwaltungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Durchbringenneuter | Neutrum n
carriage politics | PolitikPOL of bill

carriage politics | PolitikPOL of bill

Benehmenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a man of proud carriage

ein Mann von stolzem Auftreten

a man of proud carriage

Lastfeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürdefeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
carriage syn vgl. → voir „bearing“

carriage syn vgl. → voir „bearing“

„ocean“: noun

ocean

[ˈouʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ozean, Meer Meer, riesige Fläche Menge

Ozeanmasculine | Maskulinum m
ocean

Meerneuter | Neutrum n
ocean

ocean

Meerneuter | Neutrum n
ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riesige Flächeor | oder od Menge
ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an ocean of grass

ein Grasmeer

an ocean of grass
oceans of beer

Ströme von Bier

oceans of beer

„oceanic“: adjective

oceanic

[ouʃiˈænik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ozeanisch, Ozean…, Meeres… riesig, ungeheuer, gewaltig

ozeanisch, Ozean…, Meer(es)…
oceanic

oceanic

riesig, ungeheuer, gewaltig
oceanic huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oceanic huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Oceanic → voir „Oceanian“

Oceanic → voir „Oceanian“

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschwindend versenkbar, Versenk…

verschwindend
disappearing

disappearing

versenkbar, Versenk…
disappearing

disappearing

exemples

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„barbette“: noun

barbette

[bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank

Barbettefeminine | Femininum f
barbette military term | Militär, militärischMIL

Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen)
barbette military term | Militär, militärischMIL

barbette military term | Militär, militärischMIL

exemples

barbette carriage

Geschützbanklafette

barbette carriage

Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff)
barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„miscall“: transitive verb

miscall

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Unrecht benennen

falschor | oder od mit Unrecht (be)nennen
miscall

miscall

exemples

the ocean miscalled the Pacific

der zu Unrecht ‚der Stille‘ genannte Ozean

the ocean miscalled the Pacific

„Oc.“: abbreviation

Oc.

abbreviation | Abkürzung abk (= Ocean)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ozean

Ozean
Oc.

Oc.

„carriageable“: adjective

carriageable

[ˈkæridʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transportfähig, transportierbar befahrbar

transportfähig, transportierbar
carriageable load

carriageable load

befahrbar
carriageable road

carriageable road

„doll buggy“

doll buggy

, or | oderod carriagenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Puppenwagen

Puppenwagenmasculine | Maskulinum m
doll buggy

doll buggy

„Atlantic Ocean“: noun

Atlantic Ocean

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Atlantik, Atlantischer Ozean

Atlantikmasculine | Maskulinum m
Atlantic Ocean

Atlantischer Ozean
Atlantic Ocean

Atlantic Ocean

Traduction Allemand-Anglais de "ocean carriage"