nichrome-wound furnace - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nichrome“: noun

nichrome

[ˈnaikroum]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nickelchrom

Nickelchromneuter | Neutrum n (Nickellegierung)
nichrome engineering | TechnikTECH

nichrome engineering | TechnikTECH

„wound“: noun

wound

[wuːnd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wunde, Verletzung, Verwundung Verletzung, Einschnitt, Riss Kränkung, Verletzung, Beleidigung Liebeskummer Wunde, Wundmal

Wundefeminine | Femininum f
wound

Verletzungfeminine | Femininum f
wound

Verwundungfeminine | Femininum f
wound

wound

exemples

to bleed from a wound

aus einer Wunde bluten

to bleed from a wound
to dress a wound

eine Wunde verbinden

to dress a wound
to inflict (or | oderod make) a wound

eine Wunde beibringen

to inflict (or | oderod make) a wound
to receive a wound

verwundet werden

to receive a wound
festering wound

eiternde Wunde

festering wound
lacerated wound

Risswunde

lacerated wound
open wound

offene Wunde

open wound
wound in the leg

Beinwunde

wound in the leg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verletzungfeminine | Femininum f
wound botany | BotanikBOT

Einschnittmasculine | Maskulinum m
wound botany | BotanikBOT

Rissmasculine | Maskulinum m
wound botany | BotanikBOT

wound botany | BotanikBOT

Kränkungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verletzungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beleidigungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebeskummermasculine | Maskulinum m
wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wundefeminine | Femininum f
wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wundmalneuter | Neutrum n
wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„wound“: transitive verb

wound

[wuːnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwunden, verletzen, beschädigen kränken, verletzen, beleidigen

verwunden, verletzen, beschädigen
wound

wound

kränken, verletzen, beleidigen
wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

wounded vanity

verletzte Eitelkeit

wounded vanity
wounded feelings

gekränkteor | oder od verletzte Gefühle

wounded feelings

„wound“: intransitive verb

wound

[wuːnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wunden schlagen, verwunden

Wunden schlagen, verwunden
wound

wound

„furnace“: noun

furnace

[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual

(Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

almond furnace

Gekrätzofen

almond furnace
cupola blast furnace

Kupolofen

cupola blast furnace
enameling furnace

Farbenschmelzofen

enameling furnace
revolving furnace, rotary furnace

Drehofen

revolving furnace, rotary furnace

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH boiler

Feuerungfeminine | Femininum f
furnace engineering | TechnikTECH boiler

furnace engineering | TechnikTECH boiler

glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m
furnace stifling room or place

furnace stifling room or place

Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harte Prüfung
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual
furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

tried in the furnace

erprobt

tried in the furnace

„furnace“: transitive verb

furnace

[ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen

selten der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen
furnace

furnace

„wound“

wound

[waund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wound → voir „wind“

wound → voir „wind“
wound → voir „wind“

wound → voir „wind“

„wounded“: adjective

wounded

[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwundet

verwundet
wounded

wounded

exemples

wounded veteran

Kriegsbeschädigter, -versehrter

wounded veteran

„wounded“: noun

wounded

[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwundeter

Verwundete(r)
wounded

wounded

„blighty“: noun

blighty

[ˈblaiti]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Heimat, England heimgekehrter Soldat Heimaturlaub Heimatschuss

die Heimat, Englandneuter | Neutrum n
blighty military term | Militär, militärischMIL

blighty military term | Militär, militärischMIL

heimgekehrter Soldat
blighty soldier

blighty soldier

Heimaturlaubmasculine | Maskulinum m
blighty home leave

blighty home leave

Heimatschussmasculine | Maskulinum m (Verwundung, die eine Heimkehr nach England nötig macht)
blighty wound

blighty wound

„blighty“: adjective

blighty

[ˈblaiti]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Heimaturlaub nötig möglich machend

einen Heimaturlaub nötigor | oder od möglich machend
blighty

blighty

exemples

blighty wound

Heimatschuss

blighty wound

„incised“: adjective

incised

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein-, aufgeschnitten Schnitt… eingeschnitten, -graviert eingeschnitten

ein-, aufgeschnitten
incised

incised

Schnitt…
incised made by cutting

incised made by cutting

exemples

incised wound

Schnittwunde

incised wound

eingeschnitten, -graviert
incised carved

incised carved

eingeschnitten
incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„shrapnel“: noun

shrapnel

[ˈʃræpnl; -nəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrapnell Schrapnellladung Granatsplitter

Schrapnellneuter | Neutrum n
shrapnel military term | Militär, militärischMIL

shrapnel military term | Militär, militärischMIL

exemples

shrapnel wound

Schrapnellwunde

shrapnel wound

Schrapnellladungfeminine | Femininum f, -kugelnplural | Plural pl
shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge

shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge

Granatsplitterplural | Plural pl
shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters

shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters

„blast-furnace“: adjective

blast-furnace

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hochofen…, Gicht…

Hochofen…, Gicht…
blast-furnace engineering | TechnikTECH

blast-furnace engineering | TechnikTECH

exemples

blast-furnace cinder

Hochofenschlacke

blast-furnace cinder
blast-furnace cone

Gichtglocke

blast-furnace cone
blast-furnace elevator

Gichtaufzug

blast-furnace elevator
blast-furnace plant

Hochofenanlage

blast-furnace plant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„contuse“: transitive verb

contuse

[kənˈtjuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quetschen zusammenschlagen, -stoßen

quetschen
contuse medicine | MedizinMED

contuse medicine | MedizinMED

exemples

contused wound

Quetschwunde

contused wound

zusammenschlagen, -stoßen
contuse collide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contuse collide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduction Allemand-Anglais de "nichrome-wound furnace"