loyalty oath - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„oath“: plural

oath

[ouθ] [ouðz]plural | Plural pl <noun | Substantivs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eid, Schwur Fluch Verwünschung Autres exemples...

Eidmasculine | Maskulinum m
oath

Schwurmasculine | Maskulinum m
oath

oath

exemples

oath of allegiance

Fahnen-, Treueid

oath of allegiance
oath of office

Amts-, Diensteid

oath of office

Fluchmasculine | Maskulinum m
oath swearword

oath swearword

Verwünschungfeminine | Femininum f
oath curse

oath curse

exemples

to bind by oath Besondere Redewendungen

eidlich verpflichten

to bind by oath Besondere Redewendungen
false oath

Meineid

false oath
oath of fealty

Lehnseid

oath of fealty
on oath, upon oath

unter Eid

on oath, upon oath
by (an) oath

eidlich, durch Eidschwur

by (an) oath
upon my oath!

das kann ich beschwören!

upon my oath!
to administer (or | oderod tender) an oath tosomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb the oath, to putsomebody | jemand sb to (or | oderod on) his oath

jemandem den Eid abnehmen, jemanden schwören lassen

to administer (or | oderod tender) an oath tosomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb the oath, to putsomebody | jemand sb to (or | oderod on) his oath
to swear (or | oderod take) an oath

einen Eid leistenor | oder od ablegen, schwören

to swear (or | oderod take) an oath
to take an oath ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden eidlich verpflichten

to take an oath ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
in lieu of an oath

an Eides statt

in lieu of an oath
under oath

unter Eid, eidlich verpflichtet

under oath
to be under oath

eidlich gebunden sein

to be under oath
oath of supremacy

Supremateid

oath of supremacy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„loyalty“: noun

loyalty

[ˈlɔiəlti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Loyalität, Treue Rechtschaffenheit, Redlichkeit

Loyalitätfeminine | Femininum f
loyalty

Treuefeminine | Femininum f (to zu, gegen)
loyalty

loyalty

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
loyalty uprightness

Redlichkeitfeminine | Femininum f
loyalty uprightness

loyalty uprightness
loyalty syn vgl. → voir „fidelity“

loyalty syn vgl. → voir „fidelity“

„conflicting“: adjective

conflicting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

widersprüchlich

widersprüchlich
conflicting

conflicting

exemples

to have conflicting loyalties

einen inneren Konflikt haben

to have conflicting loyalties

„allegiance“: noun

allegiance

[əˈliːdʒəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Untertanenpflicht Treue, Ergebenheit

Untertanenpflichtfeminine | Femininum f, -treuefeminine | Femininum f, -gehorsammasculine | Maskulinum m
allegiance duty to superior

allegiance duty to superior

exemples

oath of allegiance

Fahnen-, Treueid

oath of allegiance

Treuefeminine | Femininum f
allegiance faithfulness

Ergebenheitfeminine | Femininum f
allegiance faithfulness

allegiance faithfulness
allegiance syn vgl. → voir „fidelity“

allegiance syn vgl. → voir „fidelity“

„suppletory“: adjective

suppletory

British English | britisches EnglischBr [ˈsʌplitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ergänzend, ausfüllend, Ergänzungs…

selten ergänzend, ausfüllend, Ergänzungs…
suppletory

suppletory

exemples

suppletory oath legal term, law | RechtswesenJUR

Erfüllungseid

suppletory oath legal term, law | RechtswesenJUR

„Hippocratic“: adjective

Hippocratic

[hipoˈkrætik; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hippokratisch

hippokratisch
Hippocratic

Hippocratic

exemples

Hippocratic face medicine | MedizinMED

hippokratisches Gesicht (eingefallen)

Hippocratic face medicine | MedizinMED
Hippocratic oath medicine | MedizinMED

hippokratischer Eid

Hippocratic oath medicine | MedizinMED

„oath breaking“: noun

oath breaking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eidbruch

Eidbruchmasculine | Maskulinum m
oath breaking

oath breaking

„gospel oath“: noun

gospel oath

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eid auf die Bibel

Eidmasculine | Maskulinum m auf die Bibel
gospel oath

gospel oath

„interlard“: transitive verb

interlard

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spicken, durchsetzen einschieben, einfügen, einflechten spicken

selten spicken, durchsetzen
interlard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

interlard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to interlard one’s speech with oaths

seine Rede mit Flüchen spicken

to interlard one’s speech with oaths

einschieben, einfügen, einflechten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interlard rare | seltenselten (insert)

interlard rare | seltenselten (insert)

spicken
interlard meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

interlard meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brand loyalty“: noun

brand loyalty

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markentreue

Markentreuefeminine | Femininum f
brand loyalty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

brand loyalty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "loyalty oath"