fidelity

"fidelity" - traduction Allemand

„fidelity“: noun

[faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

PflichtTreue Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Genauigkeit, genaue Übereinstimmung genaue getreue Wiedergabe, Wiedergabetreue

(Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu)
fidelity loyalty

fidelity loyalty

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Genauigkeitfeminine | Femininum f
fidelity exactness

genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen)
fidelity exactness

fidelity exactness

genaueor | oder od getreue Wiedergabe, Wiedergabetreuefeminine | Femininum f
fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction

fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction
a high-fidelity receiver syn → voir „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“

a high-fidelity receiver syn → voir „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“

Exemples d'usage pour "fidelity"

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

jemandem ewige Treue schwören

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

Exemples de phrases de sources extérieures pour "fidelity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.

So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.

Source: TED

Wir nennen das Li-Fi, light-fidelity.

We call it, in fact, a Li-Fi, light-fidelity.

Source: TED

In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.

They were really listening to the galaxy in high fidelity.

Source: TED

Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern.

We must foster trust, patience, fidelity and love.

Source: Europarl

Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.

We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.

Source: TED

Diese Wahrheitstreue könnte ihnen nun das Leben kosten.

That fidelity to the truth could now kill them.

Source: News-Commentary

Wir haben insgesamt Kostenwahrheit als Prinzip über die europäische Verkehrspolitik geschrieben.

We have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "fidelity"

"fidelity" - traduction Allemand

„fidelity“: noun

fidelity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "fidelity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "fidelity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "fidelity"

Traduction Anglais-Allemand de "fidelity"

"fidelity" - traduction Allemand

„fidelity“: noun

fidelity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "fidelity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "fidelity" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "fidelity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "fidelity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)