Traduction Allemand-Anglais de "keep an eye out for"

"keep an eye out for" - traduction Anglais

Voulez-vous dire An…, an ou Kelp?
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    outen
    outen
exemples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come out
exemples
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out Autres exemples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
keep out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
draußen halten lassen, nicht hereinlassen sich schützen vor
exemples
  • they must be kept outtransitive verb | transitives Verb v/t
    sie müssen draußen bleiben
    they must be kept outtransitive verb | transitives Verb v/t
keep out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich heraushalten aus... ich habe dir doch gesagt... ich würde mich da nicht einmischen... sich nicht blicken lassen... „Zutritt verboten!“...
exemples
exemples
  • I told you to keep out! not enter
    ich habe dir doch gesagt, dass du nicht hereinkommen darfst!
    I told you to keep out! not enter
  • “keep out!”
    „Zutritt verboten!“
    “keep out!”
Keep
[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groove
  • groove
    Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leveraged buyout
exemples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
watchful
[ˈw(ɒ)ʧful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wachsam, aufmerksam, gespannt, achtsam schlaflos, durchwacht, wachsam, umsichtig, aufmerksam
exemples
  • to keep a watchful eye (up)on
    ein wachsames Auge haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to keep a watchful eye (up)on
exemples
  • (against) cautious
    vorsichtig (mit), auf der Hut (vordative (case) | Dativ dat)
    (against) cautious
  • schlaflos, durchwacht
    watchful sleepless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watchful sleepless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wachsam, umsichtig, aufmerksam
    watchful vigilant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watchful vigilant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • watchful syn → voir „alert“
    watchful syn → voir „alert“
  • watchful → voir „wide-awake“
    watchful → voir „wide-awake“
-an
[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.