Traduction Allemand-Anglais de "fragility"

"fragility" - traduction Anglais

fragile

British English | britisches EnglischBr [ˈfrædʒail] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerbrechlich brüchig, bröckelig brüchig gebrechlich, schwach, zart
  • brüchig, bröckelig
    fragile engineering | TechnikTECH brittle: material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fragile engineering | TechnikTECH brittle: material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gebrechlich, schwach, zart
    fragile weak: health, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fragile weak: health, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fragile syn → voir „brittle“
    fragile syn → voir „brittle“
  • fragile → voir „crisp“
    fragile → voir „crisp“
  • fragile → voir „frangible“
    fragile → voir „frangible“
  • fragile → voir „friable“
    fragile → voir „friable“
  • fragile syn → voir „weak“
    fragile syn → voir „weak“

fragileness

, fragility [frəˈdʒiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zerbrechlichkeit Brüchigkeit Gebrechlichkeit, Schwäche, Zartheit
  • Zerbrechlichkeitfeminine | Femininum f
    fragileness quality of being easily broken
    fragileness quality of being easily broken
  • Brüchigkeitfeminine | Femininum f
    fragileness brittleness: of material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fragileness brittleness: of material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gebrechlichkeitfeminine | Femininum f
    fragileness weakness
    Schwächefeminine | Femininum f
    fragileness weakness
    Zartheitfeminine | Femininum f
    fragileness weakness
    fragileness weakness

bone fragility

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knochenbrüchigkeit
  • Knochenbrüchigkeitfeminine | Femininum f
    bone fragility medicine | MedizinMED
    bone fragility medicine | MedizinMED

gentle

[ˈdʒentl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig sanft, leicht, mäßig sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsam zahm, fromm mild zart edel, vornehm, ehrenhaft ritterlich
exemples
exemples
  • mild
    gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zart
    gentle tender
    gentle tender
exemples
  • edel, vornehm, ehrenhaft
    gentle rare | seltenselten (noble, refined)
    gentle rare | seltenselten (noble, refined)
exemples
  • ritterlich
    gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gentle syn vgl. → voir „soft“
    gentle syn vgl. → voir „soft“

gentle

[ˈdʒentl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zureiten, zähmen besänftigen, mildern veredeln
  • zureiten, zähmen
    gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • veredeln
    gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gentle

[ˈdʒentl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fleischmade weiblicher Wanderfalke vornehme Leute, Vornehmen
  • Fleischmadefeminine | Femininum f
    gentle bait for fishing
    gentle bait for fishing
  • weiblicher Wanderfalke
    gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon
    gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon
  • vornehme Leuteplural | Plural pl
    gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
    gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
  • (die) Vornehmenplural | Plural pl
    gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
    gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
  • gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „gentleman“
    gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „gentleman“