dem tod entgegen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„entgegen“: Präposition, Verhältniswort

entgegen

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contrary to, against contrary to, instead of towards against

contrary to
entgegen wider

against
entgegen wider

entgegen wider

exemples

entgegen allen Erwartungen

against all expectations

entgegen allen Erwartungen
entgegen seiner Gewohnheit

contrary to his habit

entgegen seiner Gewohnheit
das war allem vernünftigen Denken entgegen

that was against all reason

das war allem vernünftigen Denken entgegen
entgegen dem Uhrzeigersinn

anticlockwise britisches Englisch | British EnglishBr

counterclockwise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

entgegen dem Uhrzeigersinn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

contrary to
entgegen stattdessen

instead of
entgegen stattdessen

entgegen stattdessen

exemples

dem entgegen müssen wir feststellen …

contrary to that we must state …

dem entgegen müssen wir feststellen …

toward(s)
entgegen Richtung

entgegen Richtung

exemples

der Sonne entgegen

toward(s) the sun

der Sonne entgegen

against
entgegen in Richtung auf

entgegen in Richtung auf

exemples

dem Wind entgegen

against (oder | orod into) the wind

dem Wind entgegen
dem Feind entgegen

against (oder | orod at) the enemy

dem Feind entgegen

„entgegensehen“: intransitives Verb

entgegensehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to look forward to... to face... to face death calmly... we look forward to receiving your order...

exemples

einer Sache entgegensehen erwartend

to await (oder | orod expect)etwas | something sth

einer Sache entgegensehen erwartend
einer Sache entgegensehen freudig

to look forward toetwas | something sth

einer Sache entgegensehen freudig
einer Sache entgegensehen mutig, entschlossen

to faceetwas | something sth

einer Sache entgegensehen mutig, entschlossen
dem Tod gelassen entgegensehen

to face death calmly, to look death calmly in the face

dem Tod gelassen entgegensehen
wir sehen Ihrem Auftrag gern entgegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

we look forward to receiving your order

wir sehen Ihrem Auftrag gern entgegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
einer Antwort entgegensehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

awaiting (oder | orod in anticipation of) an early reply

einer Antwort entgegensehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

entgegensehen → voir „entgegenblicken“

entgegensehen → voir „entgegenblicken“

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganz allein

exemples

on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ganz allein

on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dem-“

dem-

[diːm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Volk

Volk
dem- demo-

dem- demo-

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ballen Busch, Gebüsch, buschiger Haufen

altes engl. Wollgewicht, meistens 28 lb = 12,7 kg
tod wool weight

tod wool weight

Ballenmasculine | Maskulinum m (Wolle, Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc von etwa gleichem Gewicht wie 1)
tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Buschmasculine | Maskulinum m
tod bush

Gebüschneuter | Neutrum n
tod bush

buschiger Haufen
tod bush

tod bush

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fuchs schlauer Fuchs, geriebener Bursche

Fuchsmasculine | Maskulinum m
tod fox

tod fox

schlauer Fuchs, geriebener Bursche
tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Demokrat; demokratisch

Demokrat; demokratisch
Dem.

Dem.

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to the

to the
dem

dem

exemples

dem Jungen [Mädchen]

to the boy [girl]

dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

exemples

dem steht nichts im Wege

there is no obstacle (to it)

dem steht nichts im Wege
es ist nicht an dem

it is not the case

es ist nicht an dem
wenn dem so ist

if that’s the case

wenn dem so ist
wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

be that as it may

wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the person I told

exemples

der, dem ich es erzählte

the person I told

der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to him

(to) him
dem ihm

dem ihm

„tod-“: zssgn

tod-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deadly

deadly
tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg

tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Todes-“: zssgn

Todes-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

capital

capital
Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR

Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR

Traduction Allemand-Anglais de "dem tod entgegen"