adding onto - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„onto“: preposition

onto

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach … hin, auf auf die Schliche gekommen, hinter gekommen

nach … hin, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
onto

onto

exemples

to get onto a horse

ein Pferd besteigen, aufsitzen

to get onto a horse
to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stellen

to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

(jemandem) auf die Schliche gekommen, hinter (etwas) gekommen
onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

I think we may be onto something

ich glaube, wir sindsomething | etwas etwas auf der Spur

I think we may be onto something
he’s onto you

er ist dir auf die Schliche gekommen

he’s onto you

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= anno Domini, in the year of the Lord)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

A. D., n. Chr.

A. D., n. Chr.
AD

AD

exemples

he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

er wurde 811 n. Chr. geboren

he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= active duty)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aktiver Dienst

aktiver Dienst
AD

AD

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= average deviation)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mittlere durchschnittliche Abweichung

mittlereor | oder od durchschnittliche Abweichung
AD

AD

„afterwards“: adverb

afterwards

[ˈɑːftəwədz]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachher, danach, später

nachher, danach, später
afterwards

afterwards

exemples

this was added afterwards

das kam nachträglich dazu

this was added afterwards

„added“: adjective

added

[ˈædid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusätzlich

zusätzlich
added

added

exemples

with added rennet

mit Gerinnungsenzymen

with added rennet

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anbauen

anbauen
build on

build on

exemples

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

„ad interim“

ad interim

[æd ˈintərim] Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inzwischen, zeitweise, zeitweilig, Interims., vorläufig

inzwischen, zeitweise, zeitweilig, Interims., vorläufig
ad interim

ad interim
ad interim syn Lat. → voir „acting“

ad interim syn Lat. → voir „acting“
ad interim Lat. → voir „provisional“

ad interim Lat. → voir „provisional“
ad interim Lat. → voir „temporary“

ad interim Lat. → voir „temporary“

exemples

an ad interim report

ein vorläufiger Bericht, ein Zwischenbericht

an ad interim report

„classified“: adjective

classified

[-faid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klassifiziert, in nach Klassen Gruppen eingeteilt vertraulich im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu haltend

klassifiziert, inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen eingeteilt
classified divided into classes or groups

classified divided into classes or groups

exemples

classified ad(vertisement)

Kleinanzeigefeminine | Femininum f

unter einer bestimmten Rubrik erscheinende (Zeitungs)Anzeige

classified ad(vertisement)
classified ad(vertisement) directory

Branchenverzeichnis

classified ad(vertisement) directory

vertraulich, im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu halten(d)
classified secret

classified secret

exemples

classified matter military term | Militär, militärischMIL

Verschlusssache

classified matter military term | Militär, militärischMIL

„ade“: noun

ade

[eid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Getränk aus Fruchtsaft, Wasser und Zucker

Getränkneuter | Neutrum n aus Fruchtsaft, Wasser und Zucker
ade

ade

„ad hoc(k)ery“: noun

ad hocery

[ˈh(ɒ)kəri; ˈhouk-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vertrauen auf Ad-hoc-Entscheidungen

Vertrauenneuter | Neutrum n auf Ad-hoc-Entscheidungen
ad hoc(k)ery

ad hoc(k)ery

„ad valorem (customs) duty“: noun

ad valorem duty

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wertzoll, ad valorem Zoll

Wertzollmasculine | Maskulinum m
ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ad valorem Zoll
ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "adding onto"