added
[ˈædid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "added"
"added" - traduction Allemand
this was added afterwards
das kam nachträglich dazu
this was added afterwards
Hier blieben die Einkommen und der Mehrwert pro Arbeitsplatz weitgehend gleich.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Source: News-Commentary
Dies wurde vielfach verlinkt, Khalil Wahhab fügte hinzu:
This was widely retweeted, and Khalil Wahhab added:
Source: GlobalVoices
Herr Lund sagte, daß unbehandelten Lebensmitteln Farbstoffe zugefügt würden.
Mr Lund suggested that the colouring agents are added to unprocessed food.
Source: Europarl
Jetzt soll es dank der Industrielobby Schokolade mit dem Zusatz von Pflanzenfetten geben.
Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
Source: Europarl
Ihr seid immer noch mehr, als all die anderen zusammen.
There are still more of you than all of them added together.
Source: GlobalVoices
In anderen jedoch wird es als Mindestvorgabe betrachtet, der man zusätzliche Regeln hinzufügen kann.
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
