Over-arching - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

(Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH

arch architecture | ArchitekturARCH

überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Bogenmasculine | Maskulinum m
arch curve

Rundungfeminine | Femininum f
arch curve

Wölbungfeminine | Femininum f
arch curve

arch curve

exemples

the arch of the instep

Rist des Fußes, Spann

the arch of the instep
arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Hirnschädelgewölbe

arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Regenbogenmasculine | Maskulinum m
arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Himmelmasculine | Maskulinum m
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) Himmelplural | Plural pl
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vorofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH pre-oven

arch engineering | TechnikTECH pre-oven
Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH furnace

arch engineering | TechnikTECH furnace

Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
arch phonetics | PhonetikPHON

arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben
arch span with arches

arch span with arches

exemples

to arch over

überwölben

to arch over
to arch up

emporhalten, erheben

to arch up

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen
arch make curved

arch make curved

exemples

to arch one’s back

einen Buckel machen

to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wölben

sich wölben
arch

arch

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„arching“: noun

arching

[ˈɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bogen, Gewölbe Aufwölbung

Bogenmasculine | Maskulinum m
arching arches

Gewölbeneuter | Neutrum n
arching arches

arching arches

Aufwölbungfeminine | Femininum f
arching geology | GeologieGEOL

arching geology | GeologieGEOL

„arching“: adjective

arching

[ˈɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bogenförmig, gewölbt

bogenförmig, gewölbt
arching

arching

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

gewölbt, überwölbt
arched having arches

arched having arches

exemples

arched charge military term | Militär, militärischMIL

gewölbte Ladung

arched charge military term | Militär, militärischMIL
arched roof

Tonnendach

arched roof
arched outward

vorgewölbt

arched outward

bogenförmig, gebogen, gekrümmt
arched bent, curved

arched bent, curved

exemples

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

gekrümmte Flugbahn

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„palmar“: adjective

palmar

[ˈpælmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…

palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…
palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

palmar arch

Hohlhandbogen

palmar arch

„splayed“: adjective

splayed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auswärtsgebogen, gespreizt mit einer AusSchrägung, schräg, schief

auswärtsgebogen, gespreizt
splayed bent outwards

splayed bent outwards

mit einer (Aus)Schrägung, schräg, schief
splayed slanting

splayed slanting

exemples

splayed arch

abgeschrägter Bogen

splayed arch

„stilted“: adjective

stilted

[ˈstiltid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt erhöht, auf Pfeilern Säulen ruhend bombastisch

gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt, bombastisch
stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöht, auf Pfeilernor | oder od Säulen ruhend
stilted architecture | ArchitekturARCH

stilted architecture | ArchitekturARCH

exemples

a stilted arch

ein überhöhter Bogen

a stilted arch

„aortal“

aortal

, aorticadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Aorta gehörig

zur Aorta gehörig
aortal medicine | MedizinMED

aortal medicine | MedizinMED

exemples

aortal arch

Aortenbogen

aortal arch

„surbased“: adjective

surbased

[-beist]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flach gebaut, gedrückt mit einem Kranzgesims

mit einem Kranz(gesims) (versehen)
surbased

surbased

flach (gebaut), gedrückt
surbased arch, vault

surbased arch, vault

exemples

surbased arch

gedrückter Bogen, Korbbogen

surbased arch

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= archaic)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

archaisch, veraltet

archaisch, veraltet
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= archaism)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

veralteter Ausdruck

veralteter Ausdruck
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= archery)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bogenschießen

Bogenschießen
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= archipelago)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Archipel

Archipel
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= architect)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Architekt

Architekt
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= architectural)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

architektonisch

architektonisch
arch.

arch.

„arch.“: abbreviation

arch.

abbreviation | Abkürzung abk (= architecture)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Architektur

Architektur
arch.

arch.

Traduction Allemand-Anglais de "Over-arching"