„Iran“: Maskulinum IranMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Iran exemples (der) Iran Iran (der) Iran
„Iran, der“ Iran [iˈraːn] <Irans; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Iran Iran Iran, der Geografie | geographyGEOG Iran, der Geografie | geographyGEOG exemples Islamische Republik Iran Islamic Republic of Iran Islamische Republik Iran Kaiserreich Iran Geschichte | historyHIST Empire of Iran Kaiserreich Iran Geschichte | historyHIST
„Reisende“: Maskulinum Reisende m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler travel(l)er Reisende der auf Reise ist Reisende der auf Reise ist tourist Reisende Tourist Reisende Tourist passenger Reisende Fahrgast Reisende Fahrgast exemples Reisender erster [zweiter] Klasse first- [second-]class passenger Reisender erster [zweiter] Klasse passenger Reisende Seereisende Reisende Seereisende (travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er Reisende Handlungsreisende Reisende Handlungsreisende exemples Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein to travel inetwas | something sth Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Reisender für eine Firma sein to travel for a firm Reisender für eine Firma sein
„Iran“: noun Iran [iˈrɑːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [aiˈræn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Iran Iranmasculine | Maskulinum m Iran Iran
„Begleiter“: Maskulinum BegleiterMaskulinum | masculine m <Begleiters; Begleiter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) companion attendant escort accompanist companion Begleiter Gefährte Begleiter Gefährte exemples ihr ständiger Begleiter her constant companion ihr ständiger Begleiter attendant Begleiter als Gefolge Begleiter als Gefolge exemples der Reisende und sein Begleiter the travel(l)er and his attendant der Reisende und sein Begleiter escort Begleiter Begleitperson Begleiter Begleitperson accompanist Begleiter Musik | musical termMUS Begleiter Musik | musical termMUS Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → voir „Begleitstern“ Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → voir „Begleitstern“
„Traglast“: Femininum TraglastFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) load, burden working load load Traglast burden Traglast Traglast exemples (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN (compartment) for passengers with bulky (oder | orod heavy) luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN working load Traglast Bauwesen | buildingBAU Traglast Bauwesen | buildingBAU
„landfremd“: Adjektiv landfremdAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) not knowing the country, foreign not knowing the country landfremd foreign landfremd landfremd exemples ein landfremder Reisender a travel(l)er who does not know the country, a stranger to the country ein landfremder Reisender
„Iraner“: Maskulinum Iraner [iˈraːnər]Maskulinum | masculine m <Iraners; Iraner> Iranerin [iˈraːnərɪn]Femininum | feminine f <Iranerin; Iranerinnen> Iranier [iˈraːnɪ̆ər]Maskulinum | masculine m <Iraniers; Iranier> Iranierin [iˈraːnɪ̆ərɪn]Femininum | feminine f <Iranierin; Iranierinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Iranian Iranian Iraner Iraner
„ausrauben“: transitives Verb ausraubentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rob rob ausrauben jemanden, Bank ausrauben jemanden, Bank exemples der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt the travel(l)er was attacked and robbed der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt die Wohnung wurde vollständig ausgeraubt the apartment was completely ransacked auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr was completely ransacked die Wohnung wurde vollständig ausgeraubt die Küstenstädte wurden von Piraten ausgeraubt the coastal towns were pillaged by pirates die Küstenstädte wurden von Piraten ausgeraubt
„kontrollieren“: transitives Verb kontrollieren [kɔntrɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) check, inspect check have under one’s control supervise control, regulate control, command, examine, audit check kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc inspect kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc exemples die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert the travel(l)ers’ papers were checked at the border die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert die Güte eines Erzeugnisses kontrollieren to inspect the quality of a product die Güte eines Erzeugnisses kontrollieren er kontrolliert ständig sein Gewicht he keeps a constant check on his weight er kontrolliert ständig sein Gewicht check kontrollieren Luftdruck etc kontrollieren Luftdruck etc (have under one’s) control kontrollieren Gebiet etc kontrollieren Gebiet etc supervise kontrollieren überwachen kontrollieren überwachen exemples ich lasse mich nicht ständig kontrollieren! I refuse to have people constantly checking up on me ich lasse mich nicht ständig kontrollieren! control kontrollieren regulieren regulate kontrollieren regulieren kontrollieren regulieren control kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc auch | alsoa. command kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH examine kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher audit kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher