Gesässen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Gesäß“: Neutrum

Gesäß

[-ˈzɛːs]Neutrum | neuter n <Gesäßes; Gesäße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buttocks seat

buttocksPlural | plural pl
Gesäß Medizin | medicineMED

Gesäß Medizin | medicineMED

seat
Gesäß einer Hose

Gesäß einer Hose

„wund“: Adjektiv

wund

[vʊnt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sore, raw, chafed sore, raw wounded stricken

sore
wund durch Reibung

chafed
wund durch Reibung

wund durch Reibung
raw
wund stärker

wund stärker
wund → voir „Punkt“

wund → voir „Punkt“

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße wund laufen

to get sore feet (oder | orod become footsore) from walking

sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße wund laufen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße wund laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to run from pillar to post

sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße wund laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich wund laufen

to get sore feet (from walking)

sich wund laufen
er hatte ganz wunde (oder | orod wund gelaufene) Füße

his feet were quite sore, he was quite footsore

er hatte ganz wunde (oder | orod wund gelaufene) Füße
sich wund liegen

to develop (oder | orod get) bedsores (oder | orod pressure sores decubital ulcers, decubiti

sich wund liegen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Rücken [das Gesäß] wund

to develop (oder | orod get) bedsores (decubital ulcers, decubiti) on one’s back [buttocks]

sich (Dativ | dative (case)dat) den Rücken [das Gesäß] wund
wund gelegener Rücken

back covered in bedsores

wund gelegener Rücken
wund gelegene Stelle

bedsore, pressure sore

decubitus (ulcer), decubital ulcer

wund gelegene Stelle
wund gelegen sein von Mensch

to have (oder | orod suffer from) bedsores

wund gelegen sein von Mensch
wund gelegen sein von Stelle

to be sore (oder | orod chafed) (from lying)

wund gelegen sein von Stelle
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ferse wund reiben

to chafe one’s heel

sich (Dativ | dative (case)dat) die Ferse wund reiben
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ferse wund reiben stärker

to rub one’s heel raw

sich (Dativ | dative (case)dat) die Ferse wund reiben stärker
sich (zwischen den Beinen) wund reiben

to chafe oneself (between the legs)

sich (zwischen den Beinen) wund reiben
wund geriebene Stelle

sore

wund geriebene Stelle
das Baby ist ganz wund

the baby is all sore

das Baby ist ganz wund
sich wund reiten

to become saddlesore

sich wund reiten
eine wunde Stelle wund geriebene

a sore, a sore (oder | orod chafed) spot

eine wunde Stelle wund geriebene
eine wunde Stelle stärker

a raw spot

eine wunde Stelle stärker
eine wunde Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a sore point

eine wunde Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Finger auf eine wunde Stelle legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to touch (on) a sore point

den Finger auf eine wunde Stelle legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden an einer wunden Stelle treffen

to touch (on) a sore point withjemand | somebody sb

jemanden an einer wunden Stelle treffen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund wund reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk until one is blue in the face

sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund wund reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sore
wund offen, noch nicht geheilt

wund offen, noch nicht geheilt
raw
wund stärker

wund stärker

wounded
wund verwundet

wund verwundet

exemples

ein Tier wund schießen

to wound an animal

ein Tier wund schießen

stricken
wund Herz etc literarisch | literaryliter

wund Herz etc literarisch | literaryliter

Traduction Allemand-Anglais de "Gesässen"

"Gesässen" - traduction Anglais

„Gesäß“: Neutrum

Gesäß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„wund“: Adjektiv

wund

Vue d'ensemble de toutes les traductions