Traduction Anglais-Allemand de "chafe"

"chafe" - traduction Allemand

chafe
[ʧeif]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warmreiben, frottieren ärgerlich machen, ärgern, reizen auf-, durchreiben, scheuern, wund reiben
  • (auf-, durch)reiben, (auf)scheuern, wund reiben
    chafe rub, abrade
    chafe rub, abrade
exemples
  • warmreiben, frottieren
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
  • ärgerlich machen, ärgern, reizen
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chafe
[ʧeif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich durchreiben, scheuern, schaben sich reiben schamfielen sich erregen ärgern toben, wüten sich abhärmen, leiden
  • sich reiben (ansomething | etwas etwas)
    chafe rub
    chafe rub
  • schamfielen
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erregenor | oder od ärgern (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chafe be upset or angry
    chafe be upset or angry
  • toben, wüten
    chafe rare | seltenselten (rage)
    chafe rare | seltenselten (rage)
  • sich abhärmen, leiden
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chafe
[ʧeif]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wund- durchgescheuerte Stelle Ärger, Zorn
  • wund-or | oder od durchgescheuerte Stelle
    chafe abraded place
    chafe abraded place
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zornmasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Source: Tatoeba
Andere reiben sich an den US-Militärbasen, insbesondere denen auf der Insel Okinawa.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :