„Armreif“ Armreif, ArmreifenMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bracelet, bangle bracelet Armreif bangle Armreif Armreif
„besetzt“: Adjektiv besetztAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) filled taken, occupied full up occupied filled, busy busy full engaged trimmed, edged set, studded Autres traductions... filled besetzt Stelle besetzt Stelle exemples die Stelle ist schon besetzt the vacancy has already been filled die Stelle ist schon besetzt taken besetzt Sitzplatz occupied besetzt Sitzplatz besetzt Sitzplatz exemples ist dieser Platz besetzt? is this seat taken? ist dieser Platz besetzt? dieser Platz ist besetzt this seat is taken dieser Platz ist besetzt „besetzt“ bei WCs “occupied” amerikanisches Englisch | American EnglishUS „besetzt“ bei WCs „besetzt“ “engaged” britisches Englisch | British EnglishBr „besetzt“ masquer les exemplesmontrer plus d’exemples full (up) besetzt Zug, Bus etc besetzt Zug, Bus etc exemples dicht besetzt sein to be packed dicht besetzt sein (der Bus ist voll) besetzt! the bus is full (up)! (der Bus ist voll) besetzt! ein mit fünf Personen besetzter Wagen a car with five people in it ein mit fünf Personen besetzter Wagen occupied besetzt Militär, militärisch | military termMIL besetzt Militär, militärisch | military termMIL filled besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg busy besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples der Freitag ist bei mir schon besetzt I’ve already got something on on Friday der Freitag ist bei mir schon besetzt busy besetzt Person umgangssprachlich | familiar, informalumg besetzt Person umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples am Freitag bin ich völlig besetzt I’m busy all day on Friday am Freitag bin ich völlig besetzt full besetzt Theater etc besetzt Theater etc exemples das Haus ist gut (oder | orod voll) besetzt the house is full das Haus ist gut (oder | orod voll) besetzt exemples das Stück ist gut [schlecht] besetzt Theater | theatre, theaterTHEAT the play has a good [bad] cast, it is a well-cast [badly cast] play das Stück ist gut [schlecht] besetzt Theater | theatre, theaterTHEAT engaged besetzt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL besetzt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL exemples die Nummer [Leitung] ist besetzt the number [line] is engaged the line is busy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS die Nummer [Leitung] ist besetzt eine Leitung besetzt halten to tie up a line eine Leitung besetzt halten trimmed besetzt Textilindustrie | textilesTEX edged besetzt Textilindustrie | textilesTEX besetzt Textilindustrie | textilesTEX exemples mit Pelz besetzt trimmed with fur mit Pelz besetzt mit Spitzen besetzt trimmed with lace, laced mit Spitzen besetzt mit einer Borte besetzt trimmed with a braid, braided mit einer Borte besetzt set besetzt SCHMUCK studded besetzt SCHMUCK besetzt SCHMUCK exemples mit Diamanten besetzt studded with diamonds mit Diamanten besetzt ein mit Steinen besetzter Armreif a bracelet set with jewels ein mit Steinen besetzter Armreif scored besetzt Musik | musical termMUS besetzt Musik | musical termMUS exemples chorisch besetzt scored for chorus chorisch besetzt die Holzbläser sind dreifach besetzt the compositon is scored for triple wood die Holzbläser sind dreifach besetzt cathectic besetzt Psychologie | psychologyPSYCH cathected besetzt Psychologie | psychologyPSYCH besetzt Psychologie | psychologyPSYCH exemples das Rennen war stark [schwach] besetzt Sport | sportsSPORT the race had a lot of [didn’t have a lot of] entries das Rennen war stark [schwach] besetzt Sport | sportsSPORT