Traduction Allemand-Anglais de "hinarbeiten"

"hinarbeiten" - traduction Anglais

hinarbeiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to work towards sth...
exemples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinarbeiten
    to work toward(s)etwas | something sth, to aim atetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinarbeiten
hinarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to work one’s way towards sth [sb]
exemples
  • sich an etwas [j-n] hinarbeiten
    to work one’s way toward(s)etwas | something sth [sb]
    sich an etwas [j-n] hinarbeiten
auf eine Baisse hinarbeiten
to bear the market
auf eine Baisse hinarbeiten
These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.
Source: Europarl
We, both as the Greek Presidency and as a Member State, are very keen to move in this direction.
Wir, als Ratspräsidentschaft und Mitgliedstaat, sind bestrebt, darauf hinzuarbeiten.
Source: Europarl
The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
Bis zum Überdruss muss man auf eine Präventionskultur hinarbeiten.
Source: Europarl
We need to work towards a common European asylum system.
Wir müssen auf ein gemeinsames europäisches Asylsystem hinarbeiten.
Source: Europarl
And I believe that specific efforts must be made in order to achieve this.
Auf dieses Ziel sollten wir hinarbeiten.
Source: Europarl
In the final analysis, that is what we all need to work towards.
Das ist das Endziel, auf das wir gemeinsam hinarbeiten müssen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :