Traduction Anglais-Allemand de "follower"

"follower" - traduction Allemand

follower
[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel
  • Verfolger(in), Nachfolger(in)
    follower pursuer
    follower pursuer
  • Fanmasculine | Maskulinum m
    follower pupil, fan
    Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)
    follower pupil, fan
    follower pupil, fan
exemples
  • Diener(in)
    follower servant
    follower servant
  • Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
  • Begleiter(in)
    follower accompanier
    follower accompanier
  • Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    follower retinue <plural | Pluralpl>
  • Nebenradneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Getriebeneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    follower engineering | TechnikTECH pinion
  • Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  • Kettenspannermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  • Manschettefeminine | Femininum f
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  • Zubringermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  • follower syn → voir „adherent“
    follower syn → voir „adherent“
  • follower → voir „disciple“
    follower → voir „disciple“
  • follower → voir „partisan“
    follower → voir „partisan“
  • follower → voir „satellite“
    follower → voir „satellite“
- Ich habe Frau in't Veld etwas mehr Zeit eingeräumt, da sie in Twitter 400 Follower hat.
- I gave Ms in't Veld a little bit of extra time because she has 400 followers on Twitter.
Source: Europarl
Während dieser Hexenjagd twitterte der ehemalige Parlamentarier Mohammed Khalid seinen Followern:
During the witch-hunt, former member of Parliament Mohammed Khalid tweeted to his followers:
Source: GlobalVoices
Mit mehr als einer Million Follower ist er auch auf Twitter ein Superstar.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Source: News-Commentary
Vom Instinkt und Sprachgebrauch her war sie eine Anhängerin Friedrich von Hayeks.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.
Source: News-Commentary
Der Account hat bisher fast zehntausend Followers.
The account has close to 10k followers so far.
Source: GlobalVoices
Wir sollten aufhören, Mitläufer zu sein, und anfangen, Führer zu werden.
Let us stop being followers and start being leaders.
Source: Europarl
In China werden nach wie vor Angehörige der katholischen Kirche verfolgt.
China continues to persecute followers of the Catholic Church.
Source: Europarl
Beijing Chuzi, dem mehr als eine halbe Million auf Weibo folgen, schrieb:
Beijing Chuzi, a Weibo user with over half a million followers, wrote:
Source: GlobalVoices
Johannes Paul II. war kein Anhänger des Neoliberalismus.
John Paul II was no follower of neo-liberalism.
Source: News-Commentary
Sie verfügen über überzeugende Argumente, nicht jedoch über große Zahlen von Anhängern.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
Source: News-Commentary
Extremistische Gruppen können Anhänger der Shiah und Ahmadiyyah umbringen.
The extreme groups are allowed to kill the Shiah and Ahmadiyyah followers.
Source: GlobalVoices
Aus diesen Gründen haben es terroristische Organisationen leicht, Gefolgsleute zu rekrutieren.
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Source: Europarl
Aber meine Worte richten sich an Menschen, die einer Religion angehören.
My words are addressed to all followers of religion.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :